Перевод текста песни Alles gelogen - Heinz Rudolf Kunze

Alles gelogen (оригинал)

Dass ich dich liebe
mehr als mein Leben
Tag fuer Tag neu
und so wie du bist
Dass ich dich brauche
weil du mir Kraft gibst
weil du mich auffaengst
und mich verstehst
Alles gelogen
all diese Jahre
und jetzt ist es soweit
jetzt kann ich nicht mehr
Du faehrst mit mir
an einsame Orte
Du fragst: Ist es nicht schoen hier?
Doch, sag ich, schoen
Du kaufst fuer uns
die vernuenftigsten Moebel
Du fragst: Fuehlst du dich wohl so?
Ich sag: Doch, pudelwohl
Dass ich dich begehre
deinen biegsamen Koerper
auch nach so vielen Jahren
noch wie am ersten Tag
Dass ich dich verehre
weil du mit mir viel Geduld hast
deine zwei rechten Haende
deine Guete und Milde
Alles gelogen
all diese Jahre
und jetzt ist es soweit
jetzt kann ich nicht mehr
All diese Jahre
die vor uns liegen
Text: Kunze
Musik: Luehrig

Все врал (перевод)

что я люблю тебя
больше, чем моя жизнь
Новый день за днем
и как ты
что ты мне нужен
потому что ты даешь мне силы
потому что ты поймал меня
и пойми меня
Все лгало
все эти годы
и теперь пришло время
теперь я больше не могу
ты катаешься со мной
в уединенные места
Вы спросите: Разве здесь не хорошо?
Да, говорю, красиво
Вы покупаете для нас
самая практичная мебель
Вы спросите: вы чувствуете себя так?
Я говорю: да, очень хорошо
что я желаю тебя
твое гибкое тело
даже спустя столько лет
как в первый день
что я обожаю тебя
потому что у тебя много терпения со мной
твои две правые руки
твоя доброта и нежность
Все лгало
все эти годы
и теперь пришло время
теперь я больше не могу
все эти годы
что впереди нас
Текст: Кунце
Музыка: Люриг