Перевод текста песни This Is Real - Jax Jones, Ella Henderson

This Is Real (оригинал)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
What you, what you gon' do?
Got vertigo falling down
'Cause you’re going to my head
Cannot recognize the sound
Of my own heart calling
I found somewhere, I found someone
And I found somewhere, somewhere that I belong
Belong, belong
This is real
And you’ve been right here all along
This is real
And I could never get enough
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up, oh yeah
Oh, the energy’s running high
Resisting my own defence
This vision is our design
Oh, the energy’s running
I found somewhere, I found someone
And I found somewhere, somewhere that I belong
I found somewhere, and I found someone
I found somewhere, somewhere that I belong
Belong, belong
This is real
And you’ve been right here all along
This is real
And I could never get enough
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
(Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give)
This is real
And you’ve been right here all along
This is real
And I could never get enough
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
And I’ll be holding on, holding on
And you’ll be the somebody who can give me love, give me love
Never gonna give you up
(Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give, never gonna give you
Never gonna give, never gonna give
Never gonna give)
Ooh, yeah

Это Реально (перевод)

О-о-о-о-о-о
Что ты, что ты собираешься делать?
Головокружение падает
Потому что ты собираешься мне в голову
Не могу распознать звук
Моего собственного сердца
Я нашел где-то, я нашел кого-то
И я нашел где-то, где-то, что я принадлежу
Принадлежать, принадлежать
Это реально
И ты был здесь все это время
Это реально
И я никогда не мог насытиться
И я буду держаться, держаться
И ты будешь тем, кто может подарить мне любовь, подарить мне любовь
Никогда тебя не брошу
И я буду держаться, держаться
И ты будешь тем, кто может подарить мне любовь, подарить мне любовь
Никогда не отдам тебя, о да
О, энергия зашкаливает
Сопротивление собственной защите
Это видение – наш дизайн
О, энергия бежит
Я нашел где-то, я нашел кого-то
И я нашел где-то, где-то, что я принадлежу
Я нашел где-то, и я нашел кого-то
Я нашел где-то, где-то, что я принадлежу
Принадлежать, принадлежать
Это реально
И ты был здесь все это время
Это реально
И я никогда не мог насытиться
И я буду держаться, держаться
И ты будешь тем, кто может подарить мне любовь, подарить мне любовь
Никогда тебя не брошу
И я буду держаться, держаться
И ты будешь тем, кто может подарить мне любовь, подарить мне любовь
Никогда тебя не брошу
(Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не дам, никогда не дам тебе
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не дам, никогда не дам тебе
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не отдам, никогда не отдам)
Это реально
И ты был здесь все это время
Это реально
И я никогда не мог насытиться
И я буду держаться, держаться
И ты будешь тем, кто может подарить мне любовь, подарить мне любовь
Никогда тебя не брошу
И я буду держаться, держаться
И ты будешь тем, кто может подарить мне любовь, подарить мне любовь
Никогда тебя не брошу
(Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не дам, никогда не дам тебе
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не дам, никогда не дам тебе
Никогда не отдам, никогда не отдам
Никогда не отдам)
ООО да