
Дата выпуска: 07.11.2019
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK, Major Toms, Warner Music UK
Язык песни: Английский
Friends(оригинал) | Друзья(перевод на русский) |
You watched me go through my first break up | Ты видела, как я отходила после первого в своей жизни расставания. |
We ate enough ice cream to never want more | Мы съели столько мороженого, что нам хватило на всю жизнь. |
When I need a pick me up, you pick me up | Ты всегда поддерживаешь меня, когда мне это нужно. |
When I want to cry when my heart is stuck | Когда я хочу поплакаться, когда моё сердце в тупике, |
Your the first one at my door | Ты всегда оказываешься первой у моей двери. |
- | - |
And the boyfriends they change | Парни, могут меняться |
And so will our second names | Так же, как и наши фамилии, |
But the one thing stays the same is us | Но мы — единственное, что останется прежним. |
We'll make dumb mistakes, 'cause we ain't to blame | Мы будем совершать глупые ошибки, ведь не мы виноваты, |
'Cause they bring out the best in us | Это они помогают нам становиться только лучше. |
- | - |
Friends, with you to the end | Мы будем дружить до самого конца, |
Fix you, help you bend, when it gets tough | Я буду исцелять тебя, буду помогать выстоять в трудные времена. |
And when you're scared, they'll be right there | Когда тебе страшно, они будут рядом, |
So hold onto your friends, friends | Так что держись за своих друзей, друзей. |
- | - |
I was right there when you struggled with Ryan | Я была рядом с тобой, когда у тебя были проблемы с Райаном, |
And you were right here when my dad went away | И ты была рядом, когда не стало моего папы. |
But all the weekends we stayed out | Но все выходные мы проводили тусуясь, |
All the hangovers laid on the couch | А с каждым похмельем справлялись лёжа на диване. |
Yeah, the times we don't talk about | Да, есть времена, о которых мы не говорим. |
- | - |
And the boyfriends they change | Парни, могут меняться |
And so will our second names | Так же, как и наши фамилии, |
But the one thing stays the same is us | Но мы — единственное, что останется прежним. |
We'll make dumb mistakes, we ain't to blame | Мы будем совершать глупые ошибки, ведь не мы виноваты, |
'Cause they bring out the best in us | Это они помогают нам становиться только лучше. |
- | - |
Friends, with you to the end | Мы будем дружить до самого конца, |
Fix you, help you bend, when it gets tough | Я буду исцелять тебя, буду помогать выстоять в трудные времена. |
And when you're scared, they'll be right there | Когда тебе страшно, они будут рядом, |
So hold onto your friends, friends | Так что держись за своих друзей, друзей. |
- | - |
They'll be good times and bad times | Нас ждут хорошие и плохие дни, |
They'll be trouble ahead | Нас ждут проблемы, |
They'll be tears in mascara | Подтёки туши на щеках. |
And we'll all look a mess | Мы будем в полном раздрае. |
What's a life without a drama? | Но в жизни должна быть какая-то драма, |
Oh, so don't you forgot, we're not close to broken yet | Оу, так что не забывай, нас не так просто сломить, |
(We're not close to broken yet) |
Friends(оригинал) |
You watched me go through my first break up |
We ate enough ice cream to never want more |
When I need a pick me up, you pick me up |
When I wanna cry when my heart is stuck |
You’re the first one at my door |
And the boyfriends may change |
And so will our second names |
But one thing stays the same is us |
We’ll make dumb mistakes, but we ain’t to blame |
'Cause they bring out the best in us |
Friends, with you to the end |
Fix you, help you bend, when it gets tough |
And when you’re scared, they’re gon' be right there |
So hold onto your friends, friends |
I was right there when you struggled with Ryan |
And you were right here when my dad went away |
All of the weekends we stayed out |
All of the hangovers, laid on the couch |
Yeah, the times we don’t talk about |
And the boyfriends may change |
And so will our second names |
But one thing stays the same is us, yeah |
We’ll make dumb mistakes, we ain’t to blame |
'Cause they bring out the best in us |
Friends, with you to the end |
Fix you, help you bend, when it gets tough |
And when you’re scared, they’re gon' be right there |
So hold onto your friends, friends |
There’ll be good times and bad times |
There’ll be troubles ahead |
There’ll be tears in mascara |
And we’ll all look a mess |
What’s a life without a drama? |
Oh, so don’t you forgot |
We ain’t close to broken yet |
We ain’t close to broken yet |
Ooh |
Ooh, oh |
Oh |
We ain’t close to broken yet |
Ooh |
Ooh, oh |
Oh |
Друзья(перевод) |
Ты видел, как я пережил свой первый разрыв |
Мы съели достаточно мороженого, чтобы никогда больше не хотеть |
Когда мне нужно забрать меня, ты заберешь меня |
Когда я хочу плакать, когда мое сердце застряло |
Ты первый у моей двери |
И бойфренды могут измениться |
И так будут наши вторые имена |
Но одно остается неизменным — это мы. |
Мы будем делать глупые ошибки, но мы не виноваты |
Потому что они пробуждают в нас лучшее |
Друзья, с вами до конца |
Исправить тебя, помочь тебе согнуться, когда станет тяжело |
И когда ты напуган, они будут рядом |
Так что держитесь за своих друзей, друзья |
Я был там, когда ты боролся с Райаном |
И ты был здесь, когда мой папа ушел |
Все выходные мы не гуляли |
Все похмелье, лежащее на диване |
Да, времена, о которых мы не говорим |
И бойфренды могут измениться |
И так будут наши вторые имена |
Но одно остается неизменным — это мы, да. |
Мы будем делать глупые ошибки, мы не виноваты |
Потому что они пробуждают в нас лучшее |
Друзья, с вами до конца |
Исправить тебя, помочь тебе согнуться, когда станет тяжело |
И когда ты напуган, они будут рядом |
Так что держитесь за своих друзей, друзья |
Будут хорошие и плохие времена |
Впереди будут неприятности |
В туши будут слезы |
И мы все будем выглядеть беспорядок |
Что за жизнь без драмы? |
О, так ты не забыл |
Мы еще не близки к тому, чтобы сломаться |
Мы еще не близки к тому, чтобы сломаться |
Ох |
о, о |
Ой |
Мы еще не близки к тому, чтобы сломаться |
Ох |
о, о |
Ой |
Название | Год |
---|---|
Hurricane ft. Ella Henderson | 2021 |
Let’s Go Home Together ft. Tom Grennan | 2022 |
Glitterball ft. Ella Henderson | 2015 |
This Is Real ft. Ella Henderson | 2019 |
Lighter ft. KSI, Ella Henderson | 2020 |
Hold Me Close ft. Ella Henderson | 2020 |
Take Care of You | 2020 |
Ugly | 2022 |
Glorious | 2019 |
Hold On Me | 2019 |
Young | 2019 |
Out My Head | 2022 |