Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glorious, исполнителя - Ella Henderson. Песня из альбома Glorious, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.11.2019
Лейбл звукозаписи: Asylum Records UK, Major Toms, Warner Music UK
Язык песни: Английский
Glorious(оригинал) | Великолепные(перевод на русский) |
I'll keep it simple, try to explain | Я попытаюсь объяснить всё просто, |
But it's harder to say than you think when it comes from a dark place | Но когда слова идут из темноты, говорить сложнее, чем ты думаешь. |
Like we all wanna win but life ain't a game | Ведь мы все хотим выиграть, но жизнь — это не игра. |
So why we keep pushing and driving ourselves till we're insane | Так почему мы продолжаем проталкиваться вперёд, пока это не сведёт нас с ума? |
- | - |
We gotta live with the choices we make | Нам нужно жить, мирясь с решениями, которые мы принимаем, |
But if we get it wrong, we can't blame no one | И если мы ошиблись, то нам некого винить. |
When it's your sanity that's at stake | Когда на кону твоё здравомыслие, |
Please don't lose your light, you'll lose your mind | Пожалуйста, не теряй свой свет, иначе ты лишишься рассудка. |
- | - |
We got flaws in all of us | У нас у всех есть свои недостатки, |
But that's what makes us glorious | Но именно это делает нас великолепными. |
Time goes by in front of us | Время идёт далеко впереди нас, |
So let's just make it glorious | Так давай проведём его великолепно. |
- | - |
I could be kinder to myself one day | Однажды я могла бы стать добрее к себе. |
Whenever I look in the mirror I talk to my body and say | Всякий раз смотря в зеркало, я говорю своему телу, |
It could be tighter and ain't it a shame | Что оно могло бы быть более упругим и что досадно то, |
That we struggle to see how beautiful comes in a million ways | Сколько усилий нам нужно, чтобы увидеть, какой разной может быть красота. |
- | - |
We gotta live with the choices we make | Нам нужно жить, мирясь с решениями, которые мы принимаем, |
But if we get it wrong, we can't blame no one | И если мы ошиблись, то нам некого винить. |
When it's your sanity that's at stake | Когда на кону твоё здравомыслие, |
Please don't lose your light, you'll lose your mind | Пожалуйста, не теряй свой свет, иначе ты лишишься рассудка. |
- | - |
We got flaws in all of us | У нас у всех есть свои недостатки, |
But that's what makes us glorious | Но именно это делает нас великолепными. |
Time goes by in front of us | Время идёт далеко впереди нас, |
So let's just make it glorious | Так давай проведём его великолепно. |
- | - |
Can we quit paying attention to opinions and perfection | Может, перестанем обращать внимание на мнения и безупречность, |
Before we run out of youth? | Пока не закончилась наша юность? |
Oh, 'cause we got flaws in all of us | Ведь у нас у всех есть свои недостатки, |
But that's what makes us glorious, glorious, glorious | Но именно это делает нас великолепными, великолепными, великолепными. |
- | - |
We got flaws in all of us | У нас у всех есть свои недостатки, |
But that's what makes us glorious | Но именно это делает нас великолепными. |
Time goes by in front of us | Время идёт далеко впереди нас, |
So let's just make it glorious | Так давай проведём его великолепно. |
- | - |
Can we quit paying attention to opinions and perfection | Может, перестанем обращать внимание на мнения и безупречность, |
Before we run out of youth? | Пока не закончилась наша юность? |
Oh, 'cause we got flaws in all of us | О, ведь у нас у всех есть свои недостатки, |
But that's what makes us glorious, glorious, glorious | Но именно это делает нас великолепными, великолепными, великолепными. |
Glorious(оригинал) |
I’ll keep it simple, try to explain |
But it’s harder to say than you think when it comes from a dark place |
Like we all wanna win but life ain’t a game |
So why we keep pushing and driving ourselves till we’re insane |
We gotta live with the choices we make |
But if we get it wrong, we can’t blame no one |
When it’s your sanity that’s at stake |
Please don’t lose your light, you’ll lose your mind |
We got flaws in all of us |
But that’s what makes us glorious |
Time goes by in front of us |
So let’s just make it glorious |
I could be kinder to myself one day |
Whenever I look in the mirror I talk to my body and say |
It could be tighter and ain’t it a shame |
That we struggle to see how beautiful comes in a million ways |
We gotta live with the choices we make |
But if we get it wrong, we can’t blame no one |
When it’s your sanity that’s at stake |
Please don’t lose your light, you’ll lose your mind |
We got flaws in all of us |
But that’s what makes us glorious |
Time goes by in front of us |
So let’s just make it glorious |
Can we quit paying attention to opinions and perfection |
Before we run out of youth? |
Oh, 'cause we got flaws in all of us |
But that’s what makes us glorious, glorious, glorious |
We got flaws in all of us |
But that’s what makes us glorious |
Time goes by in front of us |
So let’s just make it glorious |
Can we quit paying attention to opinions and perfection |
Before we run out of youth? |
Oh, 'cause we got flaws in all of us |
But that’s what makes us glorious, glorious, glorious |
Славный(перевод) |
Я буду проще, попробуй объяснить |
Но это труднее сказать, чем вы думаете, когда это исходит из темного места |
Как будто мы все хотим победить, но жизнь не игра |
Итак, почему мы продолжаем подталкивать и заставлять себя, пока не сойдем с ума |
Мы должны жить с выбором, который делаем |
Но если мы ошибаемся, мы не можем никого винить |
Когда на карту поставлено ваше здравомыслие |
Пожалуйста, не теряй свой свет, ты сойдешь с ума |
У всех нас есть недостатки |
Но это то, что делает нас славными |
Время идет впереди нас |
Так что давайте просто сделаем это славным |
Однажды я мог бы быть добрее к себе |
Всякий раз, когда я смотрю в зеркало, я разговариваю со своим телом и говорю |
Это могло бы быть жестче, и это не позор |
То, что мы изо всех сил пытаемся увидеть, как красиво приходит миллион способов |
Мы должны жить с выбором, который делаем |
Но если мы ошибаемся, мы не можем никого винить |
Когда на карту поставлено ваше здравомыслие |
Пожалуйста, не теряй свой свет, ты сойдешь с ума |
У всех нас есть недостатки |
Но это то, что делает нас славными |
Время идет впереди нас |
Так что давайте просто сделаем это славным |
Можем ли мы перестать обращать внимание на мнения и совершенство |
Прежде чем у нас закончится молодежь? |
О, потому что у всех нас есть недостатки |
Но это то, что делает нас славными, славными, славными |
У всех нас есть недостатки |
Но это то, что делает нас славными |
Время идет впереди нас |
Так что давайте просто сделаем это славным |
Можем ли мы перестать обращать внимание на мнения и совершенство |
Прежде чем у нас закончится молодежь? |
О, потому что у всех нас есть недостатки |
Но это то, что делает нас славными, славными, славными |