Перевод текста песни Lighter - Nathan Dawe, KSI, Ella Henderson

Lighter (оригинал)

When you said it was over
I knew I’d fallen too deep
You made my world feel perfect
Then pulled it from under my feet
I cried for a minute
For a while, I was tryin' to figure out what went wrong
Now I finally get it
And I see I don’t need you to be here, I’m movin' on
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you (Ayy, ayy)
Now that you’re gone, I feel lighter (Nathan)
I’m feelin' so good like a fat man with a peng ting (Yeah)
Feelin' so high like a black Yao Ming (Ayy)
Call me Godzilla 'cause I got a big part (Uh)
Went through war, got a purple heart
Needed my space, time, recovery
Now man’s ace, quick, summary
New discovery, losin' that weight
Post on the 'Gram 'cause I’m just bait
I’m way too slick with it (Woo), John Wick with it (Woo)
I’m takin' bare shots in a quick minute (Ayy)
More drinks with it, bare sick with it (Come on)
Still end up in a bed with a chick in it (Mad)
VVS1 on my chain, bust down
Been through a lot, now a man’s got a crown (It's mad)
KSI verified, stay schemin', self-believin', you know I
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter (Yeah, mm)
I cried for a minute
For a while, I was tryin' to figure out what went wrong
Now I finally get it
And I see, I don’t need you to be here, I’m movin' on (Oh, no, oh)
I used to think I couldn’t be without you, be without you
Now that you’re gone, I feel happy as hell
Weight off of me
I can breathe without you, breathe without you
Now that you’re gone, I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter
(Gone) I feel lighter (Oh, no)
Now that you’re gone, I feel lighter

Зажигалка (перевод)

Когда ты сказал, что все кончено
Я знал, что упал слишком глубоко
Ты сделал мой мир идеальным
Затем вытащил его из-под моих ног
я плакала минуту
Некоторое время я пытался понять, что пошло не так
Теперь я наконец понял
И я вижу, мне не нужно, чтобы ты был здесь, я иду дальше
Раньше я думал, что не могу быть без тебя, быть без тебя
Теперь, когда тебя нет, я чертовски счастлив
Вес с меня
Я могу дышать без тебя, дышать без тебя
Теперь, когда ты ушел, мне стало легче
Раньше я думал, что не могу быть без тебя, быть без тебя
Теперь, когда тебя нет, я чертовски счастлив
Вес с меня
Я могу дышать без тебя, дышать без тебя (ауу, ауу)
Теперь, когда тебя нет, мне легче (Натан)
Я чувствую себя так хорошо, как толстяк с пэн-тин (Да)
Чувствую себя так высоко, как черный Яо Мин (Эй)
Зовите меня Годзиллой, потому что у меня большая роль (э-э)
Прошел войну, получил пурпурное сердце
Нужно мое пространство, время, восстановление
Теперь мужской туз, быстро, резюме
Новое открытие, потеря веса
Разместите на 'Gram', потому что я просто приманка
Я слишком ловок с этим (Ву), Джон Уик с этим (Ву)
Я делаю голые снимки за минуту (Эй)
Больше выпивки с ним, просто тошнит от него (давай)
Все еще оказываешься в постели с цыпочкой (Безумие)
VVS1 на моей цепи, сломай
Через многое прошел, теперь у мужчины есть корона (это безумие)
KSI проверено, продолжай интриговать, верь в себя, ты же знаешь, я
Раньше я думал, что не могу быть без тебя, быть без тебя
Теперь, когда тебя нет, я чертовски счастлив
Вес с меня
Я могу дышать без тебя, дышать без тебя
Теперь, когда ты ушел, мне стало легче
Раньше я думал, что не могу быть без тебя, быть без тебя
Теперь ты ушел, я чертовски счастлив
Вес с меня
Я могу дышать без тебя, дышать без тебя
Теперь, когда ты ушел, мне стало легче (Да, мм)
я плакала минуту
Некоторое время я пытался понять, что пошло не так
Теперь я наконец понял
И я вижу, мне не нужно, чтобы ты был здесь, я иду дальше (о, нет, о)
Раньше я думал, что не могу быть без тебя, быть без тебя
Теперь, когда тебя нет, я чертовски счастлив
Вес с меня
Я могу дышать без тебя, дышать без тебя
Теперь, когда ты ушел, мне стало легче
(Ушла) Мне легче
(Ушла) Мне легче
(Ушла) Мне легче
(Ушла) Мне легче
(Ушла) Мне легче
(Ушел) Мне легче (О, нет)
Теперь, когда ты ушел, мне стало легче