Перевод текста песни Who Needs Shelter - Jason Mraz

Who Needs Shelter - Jason Mraz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Needs Shelter, исполнителя - Jason Mraz. Песня из альбома The Studio Album Collection, Volume One, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: ATG, Atlantic
Язык песни: Английский

Who Needs Shelter

(оригинал)

Кому нужен кров

(перевод на русский)
Good-day sunlightДобрый день, солнце.
I'd like to say how truly bright you areЯ бы хотел по-настоящему ярко описать, насколько ты прекрасно.
You don't know me but I know youТы не знаешь меня, но я знаю тебя.
You're my favorite starТы — моя любимая звезда.
--
Follow you I will so lets get movingЯ пойду за тобой, так давай двинемся в путь.
--
Who needs shelter when the mornings coming?Кому нужен кров, когда солнце встает?
Absolutely there's no oneАбсолютно никому.
Who needs shelter from the sun?Кому нужен кров от солнца?
Not me, no, not anyone.Не мне, никому.
--
By your clock the cock rooster crowsВ твой час петух задиристей кричит,
Then off to work where everybody goesЗатем заканчивает свою работу, когда все начинают
Slow but eventually they get thereМедленно, но, в конечном счете, добираться туда.
Picking up the day shift back where all left offСтараясь задержаться, день медленно ускользает туда, где все остаются
Confined and pecking at relationshipsЗамкнутыми и обделенными в отношениях.
You know it's only a worthless piece of shitТы знаешь, это только бесполезный кусок д*рьма.
--
Who needs shelter when the mornings coming?Кому нужен кров, когда солнце встает?
Absolutely there's no oneАбсолютно никому.
Who needs shelter from the sun?Кому нужен кров от солнца?
Not me, no, not anyone.Не мне, никому.
--
I'd sleep it all away but the sun wont let meЯ бы проспал все это, но солнце не позволило бы мне.
I'd miss those lovely days of summerЯ бы пропустил все эти прекрасные летние деньки.
--
Good-day sunlightДобрый день, солнце.
I'd like to say how truly bright you areЯ бы хотел по-настоящему ярко описать, насколько ты прекрасно.
You don't know me but I know youТы не знаешь меня, но я знаю тебя.
You're my favorite.Ты — моя любимая.

Who Needs Shelter

(оригинал)
Good-day sunlight
I’d like to say how truly bright you are
You don’t know me, but I know you
You’re my favorite star
Follow you I will, so lets get moving
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely, there’s no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no.
not anyone
By your clock, the cock rooster crows
Then off to work where everybody goes
Slow, but eventually they get there
Picking up the day shift back where all left off
Confined and pecking at relationships
You know it’s only a worthless piece of shit
Who needs shelter when the mornings coming?
Absolutely, there’s no one
Who needs shelter from the sun?
Not me, no.
not anyone
I’d sleep it all away, but the sun won’t let me
I’d miss those lovely days of summer
Good-day sunlight
I’d like to say how truly bright you are
You don’t know me, but I know you
You’re my favorite

Кому Нужно Укрытие

(перевод)
Добрый день, солнечный свет
Я хотел бы сказать, насколько вы действительно умны
Ты меня не знаешь, но я знаю тебя
Ты моя любимая звезда
Я буду следовать за тобой, так что давай двигаться
Кому нужен приют, когда наступает утро?
Абсолютно никого нет
Кому нужно укрытие от солнца?
Не я, нет.
никто
По твоим часам кукарекает петух
Затем на работу, где все идут
Медленно, но в конце концов они приходят туда
Возобновление дневной смены с того места, где все остановилось
Ограничены и клюют отношения
Вы знаете, что это всего лишь бесполезный кусок дерьма
Кому нужен приют, когда наступает утро?
Абсолютно никого нет
Кому нужно укрытие от солнца?
Не я, нет.
никто
Я бы проспал все это, но солнце не позволяет мне
Я бы скучал по тем прекрасным летним дням
Добрый день, солнечный свет
Я хотел бы сказать, насколько вы действительно умны
Ты меня не знаешь, но я знаю тебя
Ты моя любимая
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Yours 2017
Unlonely 2018
Lucky ft. Colbie Caillat 2014
Bella Luna 2014
Have It All 2022
Life Is Wonderful 2014
Look For The Good 2021
The Minute I Heard of Love 2021
Out of My Hands 2014
I Won't Give Up 2019
Butterfly 2014
Plane 2014
Song for a Friend 2014
Make It Mine 2014
Love Someone 2022
You Fckn' Did It 2012
Be Honest 2014
Living in the Moment 2014
Geek in the Pink 2006
Man Gave Names to All the Animals 2008

Тексты песен исполнителя: Jason Mraz