Перевод текста песни Too Much Food - Jason Mraz

Too Much Food (оригинал)

You can say that I’m one curly fry in the box of the regular
Messing with the flavor
Oh the flavor that you savor
Saving me for last but you better not eat me at all
Living in a fast food bag making friends with the ketchup and salt
People say that I’m crazy for not moving on to better things
Instead I’m sitting around trash talking with the onion rings
But it’s much too soon to leave this easy life
Pass me the spoon, pass the analytical knife
Now you’re about to get cut up or get cut down
It’s all about the wordplay, all about the sound in the tone of my voice
You gotta let me make my choice alone before my food gets cold
Better shut up or get shot down
It s all about the know how all just a matter of taste
Stop telling me the way I gotta play
Too much food on my plate
Believe it or not, I super sized my sights on the surprise in the cereal box
My stomachs smaller than my eyes
So I went to see the doctor and he said, «Turn your head and then cough»
I didn’t listen to what he said, instead I couldn’t wait to get off
He said I can have this, but I can’t have that
That I should keep wishing I was living the life of a cat because
I ain’t the one whose gonna be missing the feast
Just like you ain’t the one who seems to be calming the beast
Now you’re about to get cut up or get cut down
It’s all about the wordplay, all about the sound in the tone of my voice
You gotta let me make my choice alone before my food gets cold
Better shut up or get shot down
It s all about the know how all just a matter of taste
Stop telling me the way I gotta play
Too much food on my plate
Well, if you are what you eat, in my case, I’ll be sweet
So come and get some
I’m so over it
Now you’re about to get cut up or get cut down
It’s all about the wordplay, all about the sound in the tone of my voice
You gotta let me make my choice alone before my food gets cold
Better shut up or get shot down
It s all about the know how all just a matter of taste
Stop telling me the way I gotta play
Too much food on my plate
Now you’re about to get cut up or get cut down
It’s all about the know how all just a matter of taste
Stop telling me the way I gotta play
Too much food on my plate
(Get up and get some)
There’s too much food on my plate

Слишком Много Еды (перевод)

Можно сказать, что я один кудрявый мальк в коробке обычного
Игра со вкусом
О вкус, который ты наслаждаешься
Спаси меня напоследок, но лучше не ешь меня вообще
Жить в сумке для фаст-фуда, подружиться с кетчупом и солью
Люди говорят, что я сумасшедший, потому что не иду к лучшему
Вместо этого я сижу среди мусора и разговариваю с луковыми кольцами.
Но еще слишком рано покидать эту легкую жизнь
Передай мне ложку, передай аналитический нож
Теперь ты собираешься порезаться или порезаться
Все дело в игре слов, все в звуке в тоне моего голоса
Ты должен позволить мне сделать выбор в одиночку, прежде чем моя еда остынет
Лучше заткнись или будь застрелен
Все дело в ноу-хау, все дело вкуса
Хватит указывать мне, как я должен играть
Слишком много еды на моей тарелке
Хотите верьте, хотите нет, но я присмотрелся к сюрпризу в коробке с хлопьями.
Мои животы меньше моих глаз
Поэтому я пошел к врачу, и он сказал: «Поверни голову, а затем кашляй».
Я не слушал, что он сказал, вместо этого я не мог дождаться, чтобы выйти
Он сказал, что я могу получить это, но не могу это
Что я должен продолжать желать, чтобы я жил жизнью кошки, потому что
Я не тот, кто пропустит праздник
Точно так же, как ты не тот, кто, кажется, успокаивает зверя
Теперь ты собираешься порезаться или порезаться
Все дело в игре слов, все в звуке в тоне моего голоса
Ты должен позволить мне сделать выбор в одиночку, прежде чем моя еда остынет
Лучше заткнись или будь застрелен
Все дело в ноу-хау, все дело вкуса
Хватит указывать мне, как я должен играть
Слишком много еды на моей тарелке
Ну, если ты то, что ты ешь, в моем случае я буду сладким
Так что приходите и получите немного
Я так устал
Теперь ты собираешься порезаться или порезаться
Все дело в игре слов, все в звуке в тоне моего голоса
Ты должен позволить мне сделать выбор в одиночку, прежде чем моя еда остынет
Лучше заткнись или будь застрелен
Все дело в ноу-хау, все дело вкуса
Хватит указывать мне, как я должен играть
Слишком много еды на моей тарелке
Теперь ты собираешься порезаться или порезаться
Все дело в ноу-хау, все дело вкуса
Хватит указывать мне, как я должен играть
Слишком много еды на моей тарелке
(Вставай и возьми немного)
На моей тарелке слишком много еды