Перевод текста песни The Freedom Song - Jason Mraz

The Freedom Song - Jason Mraz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Freedom Song, исполнителя - Jason Mraz. Песня из альбома The Studio Album Collection, Volume One, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: ATG, Atlantic
Язык песни: Английский

The Freedom

(оригинал)

Свобода

(перевод на русский)
I picture something, it's beautifulЯ что-то рисую, получается красиво,
It's full of life, and it is all blue.Картинка полна жизни, все в голубых тонах.
I've seen the sunset on the beach, yeahЯ видел закат на пляже, да,
It makes me feel calm.Это позволяет мне почувствовать спокойствие.
When I'm calm, I feel good.Когда я спокоен — мне хорошо.
--
And when I feel good, I singА когда мне хорошо, я пою,
And the joy it brings makes me feel goodИ удовольствие от пения поднимает мне настроение.
And when I feel good, I singА когда мне хорошо, я пою,
And the joy it brings...И удовольствие от пения...
--
I see birds fly across the skyЯ вижу птиц в небе,
And everyone's heart flies together.И сердца каждого из нас летят вместе с ними.
Food is frying and people smilingЕда готовится, люди улыбаются,
Like there is no other way to feel good.Будто это — единственный способ почувствовать себя хорошо.
--
Come on along!Давай, идем с нами!
I know you really wanna feel our song.Я знаю, ты хочешь прочувствовать нашу песню.
We've got some life to bringМы привнесем в неё частичку жизни
We've got some joy in this thing.И немного радости.
--
Come on along!Давай, идем с нами!
I know you really wanna feel our song.Знаю, ты хочешь прочувствовать нашу песню.
We've got some life to bringМы привнесем в неё частичку жизни
We've got some joy in this thing.И немного радости.
--
And when I feel good, I singА когда мне хорошо, я пою,
And the joy it brings makes me feel goodИ удовольствие от пения поднимает мне настроение.
Cos when I feel good, I singВедь когда мне хорошо, я пою
Of the joy it brings...Об удовольствии, которое приносит пение...
--
Come on along!Давай, идем с нами!
I know you really wanna feel our song.Я знаю, ты хочешь прочувствовать нашу песню.
We've got some life to bringМы привнесем в неё частичку жизни
We've got some joy in this thing.И немного радости.
--
It brings me freedom.Это дает мне свободу.
Got to get you some of that freedom.Давай, я поделюсь с тобой её частичкой!
It's a freedom.Это свобода!
--
Singing freedomВоспевая свободу,
You deserve your freedomТы заслуживаешь её и для себя —
It's a smile you can feel in your heart beat.Это улыбка в ритме твоего сердца.
--
Get you that freedom.Почувствуй свободу!

The Freedom Song

(оригинал)
I picture something is beautiful
It’s full of life and it is all blue
I’ve seen the sunset on the beach, yeah
It makes me feel calm, when I’m calm
I feel good
When I feel good I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing
I see birds fly across the sky, yeah
And everyone’s heart flies together
Food is frying and people smiling
Like there is no other way…
To feel good (good)
And when I feel good I sing (sing)
And the joy it brings makes me feel good (good)
And when I feel good I sing (sing)
And the joy it brings
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing
I feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good I sing
And the joy it brings
It brings me freedom (freedom), woah,
Got to get yourself to that freedom
It’s freedom
Singing freedom (freedom) woah,
You deserve your freedom
It’s a smile you can keep in your heart
Freedom, woah,
Everybody got to know freedom
Love to feel in it beauty
Freedom, woah,
Got to get to someone,
Got to get to someone,
Got to get to someone,
Got to get to someone freedom
Freedom, woah,
Everybody know freedom
It’s freedom, come on, try to sing
Freedom, woah, everybody got to know freedom
Break it down
Get you that freedom
Come on along, I know you really want to feel our song
We’ve got some life to bring
We’ve got some joy in this thing

Песня о свободе

(перевод)
Я представляю что-то красивое
Он полон жизни и весь синий
Я видел закат на пляже, да
Это заставляет меня чувствовать себя спокойно, когда я спокоен
Я чувствую себя хорошо
Когда мне хорошо, я пою
И радость, которую это приносит, заставляет меня чувствовать себя хорошо
И когда мне хорошо, я пою
И радость, которую это приносит
Пойдемте, я знаю, вы действительно хотите почувствовать нашу песню
У нас есть жизнь, чтобы принести
Нам это нравится
Пойдемте, я знаю, вы действительно хотите почувствовать нашу песню
У нас есть жизнь, чтобы принести
Нам это нравится
Я вижу, как птицы летают по небу, да
И сердце у всех летит вместе
Еда жарится, а люди улыбаются
Как будто другого пути нет…
Чтобы чувствовать себя хорошо (хорошо)
И когда мне хорошо, я пою (пою)
И радость, которую он приносит, заставляет меня чувствовать себя хорошо (хорошо)
И когда мне хорошо, я пою (пою)
И радость, которую это приносит
Пойдемте, я знаю, вы действительно хотите почувствовать нашу песню
У нас есть жизнь, чтобы принести
Нам это нравится
Пойдемте, я знаю, вы действительно хотите почувствовать нашу песню
У нас есть жизнь, чтобы принести
Нам это нравится
Я чувствую себя хорошо
И когда мне хорошо, я пою
И радость, которую это приносит, заставляет меня чувствовать себя хорошо
И когда мне хорошо, я пою
И радость, которую это приносит
Это приносит мне свободу (свободу), уоу,
Должен получить эту свободу
Это свобода
Поющая свобода (свобода) уоу,
Вы заслуживаете свою свободу
Это улыбка, которую вы можете сохранить в своем сердце
Свобода, уоу,
Все познали свободу
Люблю чувствовать в нем красоту
Свобода, уоу,
Должен добраться до кого-то,
Должен добраться до кого-то,
Должен добраться до кого-то,
Должен получить чью-то свободу
Свобода, уоу,
Все знают свободу
Это свобода, давай, попробуй спеть
Свобода, уоу, все познали свободу
Сломай
Получите эту свободу
Пойдемте, я знаю, вы действительно хотите почувствовать нашу песню
У нас есть жизнь, чтобы принести
Нам это нравится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Yours 2017
Unlonely 2018
Lucky ft. Colbie Caillat 2014
Bella Luna 2014
Have It All 2022
Life Is Wonderful 2014
Look For The Good 2021
The Minute I Heard of Love 2021
Out of My Hands 2014
I Won't Give Up 2019
Butterfly 2014
Plane 2014
Song for a Friend 2014
Make It Mine 2014
Love Someone 2022
You Fckn' Did It 2012
Be Honest 2014
Living in the Moment 2014
Geek in the Pink 2006
Man Gave Names to All the Animals 2008

Тексты песен исполнителя: Jason Mraz