Перевод текста песни The Forecast - Jason Mraz

The Forecast (оригинал)

Let’s throw out the hotel comforter and hang the 'do not disturb'
Sign me up for the storm
I’ll wear my suit for the shower
Cause I’ll have you to keep me warm in the coldest hour
And when the darkness falls under your hair, there I’ll be
And crazy is the forecast all week
Well every kiss, every hug is so light on that touch, delicate like a snowflake
Well I can taste, I can taste, I can taste, I can taste you all over my face
And everyone might find it foolish to not be counting on the sun
But your mouth is my umbrella now
Because I’m holding your tongue
And when the darkness falls under your hair, there I’ll be
And crazy is the forecast all week
There’s a good chance in hell
Like cats and dogs we’ll be flying
And I’m no weatherman
But you are lightning, striking
Here comes that sun
Want rain
All at once
How it sing
In the midst of the morning pull up a blanket of a cloud
And await for the warning of another come down
Because the water is healthy for the roses in your cheeks
My well holds plenty for penny wishin' in your deep end
And when the lights go out, no doubt, with you I’ll be
And crazy is the forecast all week
And if them rains should fall for sure with you I’ll be
Ah because crazy is the forecast all week long
Crazy is the forecast

Прогноз (перевод)

Давайте выбросим гостиничное одеяло и повесим «не беспокоить»
Подпишите меня на шторм
Я надену свой костюм для душа
Потому что ты будешь согревать меня в самый холодный час
И когда тьма упадет под твоими волосами, я буду там
И сумасшедший прогноз на всю неделю
Что ж, каждый поцелуй, каждое объятие так легки на этом прикосновении, нежно, как снежинка.
Ну, я могу попробовать, я могу попробовать, я могу попробовать, я могу попробовать тебя на всем лице
И каждому может показаться глупым не рассчитывать на солнце
Но твой рот теперь мой зонтик
Потому что я держу твой язык
И когда тьма упадет под твоими волосами, я буду там
И сумасшедший прогноз на всю неделю
В аду есть хороший шанс
Как кошки и собаки, мы будем летать
И я не метеоролог
Но ты молния, поражающая
Вот это солнце
Хочу дождь
Все сразу
Как это поется
Посреди утра натяните одеяло облака
И ждите предупреждения о другом спуске
Потому что вода полезна для роз на щеках
Мой колодец вмещает много денег, желая в вашем глубоком конце
И когда погаснет свет, без сомнения, с тобой я буду
И сумасшедший прогноз на всю неделю
И если с тобой обязательно пойдут дожди, я буду
Ах, потому что сумасшедший прогноз на всю неделю
Безумный прогноз