Перевод текста песни San Disco Reggaefornia - Jason Mraz

San Disco Reggaefornia (оригинал)

For the brand new direction on the compass rose
Try following the path of the yellow brick
Cross the zebra track down on Abbey Road
And you be there in just a little bit
It’s where the hi-fi's bumping through the free wi-fi
Where the up said it’s rock we’re stayin' alive
Where I’ll be passing out the free high-fives
Like a doctor I’m distributing the medical kind
Come on!
Decide if you want to get
Get yourself inspired
You’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You come alive in, whoa
And leave your troubles at the door
You know when our time band is messing with the evil
Inside here see everybody’s equal
Everybody’s type with everybody’s people
Even generators run on biodiesel
Super green is the way we like it
Yea we like the ladies who ride like nice
Up on their bicycles with ice popsicles
For five nickels I can get us on the tunnel of love
Romancing is a side effect
Slow dancing here will make you sweat
Raise your hand if you wanna get
Get yourself delighted
You’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You’re gonna like it, whoa
Leave your troubles at the door, whoa
You come alive in, whoa
In San Disco Reggaefornia fornia fornia…
Make it one of those days
Can you feel the Party?
With parents gone we’ll turn the home
Upside down like a Gravitron
What law we gonna break if they catch us getting naughty?
Turn off the phone with the records on
Dancing makes the people feel united
D-d-d-d-dancing makes the people feel united
So take a good look and try for a moment
If you tried and you like it show the world that you’re belonging on it
Only those with open hearts and minds
Will get a pass on the fast track cash list line
But uh, don’t be laughing at whoever’s behind
Because everybody’s happy on their own damn time
And everybody’s craft be uniquely defined
Just as everybody’s ass be free and divine
There couldn’t possibly be a brighter sign
For all to understand and to give a damn
All you gotta do is keep the microphone stuck in your hand
And bring the bucket to the sand
You’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You come alive in, whoa
And leave your troubles at the door, whoa
Yea you’re invited, whoa
To San Disco Reggaefornia, whoa
You come alive in, whoa
And leave your troubles at the door, whoa
D-d-d-d-dancing makes the people feel united

Сан-Диско Регги-Форния (перевод)

Для совершенно нового направления на розе компаса
Попробуйте пройти по пути желтого кирпича
Пересеките зебру на Эбби-роуд.
И ты будешь там совсем немного
Это место, где Hi-Fi натыкается на бесплатный Wi-Fi.
Там, где вверх сказал, что это рок, мы остаемся в живых
Где я буду раздавать бесплатные "дай пять"
Как врач, я распространяю медицинский вид
Давай!
Решите, хотите ли вы получить
Получите вдохновение
Вы приглашены, эй
В Сан-Диско Реггефорния, эй
Ты оживаешь, эй
И оставь свои проблемы за дверью
Вы знаете, когда наш часовой пояс возится со злом
Внутри здесь все равны
Все люди со всеми людьми
Даже генераторы работают на биодизеле
Суперзеленый – это то, что нам нравится
Да, нам нравятся дамы, которые ездят как милые
На своих велосипедах с ледяным мороженым
За пять пятаков я могу провести нас по туннелю любви
Романтика – побочный эффект
Медленные танцы здесь заставят вас попотеть
Поднимите руку, если хотите получить
Доставьте себе удовольствие
Вы приглашены, эй
В Сан-Диско Реггефорния, эй
Тебе понравится, эй
Оставь свои проблемы за дверью, эй
Ты оживаешь, эй
В San Disco Reggaefornia fornia fornia…
Сделайте это в один из тех дней
Ты чувствуешь партию?
Когда родители ушли, мы превратим дом
Вверх ногами, как гравитрон
Какой закон мы нарушим, если нас поймают за непослушанием?
Выключите телефон с включенными записями
Танцы объединяют людей
Д-д-д-д-танцы заставляют людей чувствовать себя едиными
Так что присмотритесь и попробуйте на мгновение
Если вы попробовали и вам понравилось, покажите миру, что вы принадлежите к этому
Только те, у кого открыто сердце и разум
Получит пропуск в очередь на ускоренное получение наличных.
Но не смейтесь над теми, кто позади
Потому что все счастливы в свое проклятое время
И ремесло каждого будет однозначно определено
Так же, как задница каждого быть свободной и божественной
Не может быть более яркого знака
Чтобы все поняли и наплевали
Все, что вам нужно сделать, это держать микрофон в руке
И принеси ведро на песок
Вы приглашены, эй
В Сан-Диско Реггефорния, эй
Ты оживаешь, эй
И оставь свои проблемы за дверью, эй
Да, ты приглашен, эй
В Сан-Диско Реггефорния, эй
Ты оживаешь, эй
И оставь свои проблемы за дверью, эй
Д-д-д-д-танцы заставляют людей чувствовать себя едиными