Перевод текста песни O. Lover - Jason Mraz

O. Lover (оригинал)

What’s the worst thing that could happen?
We could change our minds.
That seems to be the hottest topic at this time.
We are sitting around in the meditation, dragging, chasing,
Wonderin?
whose holdin?
whose got the will to draw the line.
I know you’ve got something burning up inside,
It’s so unhealthy but so good for me, oh!
Said if I didn’t know, and if I didn’t know, well if I didn’t know that you
loved me would you tell me?
Well God only knows our contradiction’s to quitting, is a hate to love
relationship thing.
A fire under you is so fulfilling,
I fear there’s nothing more.
I’m giving, giving you, the choke hold,
My flirting with disaster is mighty loved.
Ugggh you, you’re so bold,
My wanting to kiss you still is not enough.
I’m getting over, all the comments.
I’m feeling statements made by people are nonsense.
I’m getting stronger, by the minute.
And once I slip into position I’ll swing you and turn you all around.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever,
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type,
But your appetizing louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
Woo, you’re killing me, but I like your
Red top and matching bottoms.
You know the ones, the ones you got on,
Pull them over your skinny self
But don’t cover your tattoo.
Woo, cause I like to look at you, yeah,
I love that smell on you,
And I got your special place against this face for tasting too.
And I like it natural,
No need for chemicals.
Foggin?
up my senses
You’re making me sensless
You’re calling it sexual.
And you’re going to get yours, my lady.
Might even be today.
And it ain’t no thing because I’ll be rolling right along with you-woo-woo.
You are the sweetest thing I’ve found since whenever.
You’re the only way my time is measured.
You might be the silent type.
But you’re appetizing louder now.
It’s crazy how you’re killing me.
And give us both a break.
And to give us back a taste when the way things were before they made the laws,
And to give us both a chance,
But it won’t be the last romance cause when the weekend starts the guilty
party’s on.
BREAKDOWN!
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday, got cold shoulder,
Monday, got a new composure.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get lower.
I won’t blow your cover,
Opportunistic lover.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s get closer.
Friday’s mediocre,
Monday, I’m self-exposed now.
Weekend party’s over,
Don’t stop, let’s suppose-ah
I won’t blow your cover
Opportunistic lover.

О. Любовник (перевод)

Что самое худшее, что может случиться?
Мы можем передумать.
Кажется, это самая горячая тема на данный момент.
Мы сидим в медитации, тащим, гоняем,
Интересно?
чей холдинг?
чья воля провести черту.
Я знаю, у тебя что-то горит внутри,
Это так нездорово, но так хорошо для меня, о!
Сказал, если бы я не знал, а если бы я не знал, ну, если бы я не знал, что ты
любил меня, ты бы сказал мне?
Ну, только Бог знает, что наше противоречие с уходом, это ненависть к любви
вещь отношения.
Огонь под тобой так сыт,
Боюсь, больше ничего нет.
Я даю, даю тебе удушающий прием,
Мой флирт с бедствием очень любим.
Уггх, ты такой смелый,
Моего желания поцеловать тебя еще недостаточно.
Я заканчиваю, все комментарии.
Я чувствую, что заявления, сделанные людьми, – чепуха.
Я становлюсь сильнее с каждой минутой.
И как только я займу позицию, я раскачаю тебя и переверну.
Ты самое милое, что я когда-либо находил,
Ты единственный способ измерить мое время.
Вы можете быть молчаливым типом,
Но теперь ты аппетитно громче.
Это безумие, как ты меня убиваешь.
Ву, ты меня убиваешь, но мне нравится твой
Красный верх и соответствующий низ.
Вы знаете те, которые вы получили,
Натяните их на себя худой
Но не закрывайте татуировку.
Ву, потому что мне нравится смотреть на тебя, да,
Я люблю этот запах на тебе,
И я получил ваше особое место против этого лица для дегустации.
И мне нравится это естественно,
Нет необходимости в химикатах.
Фоггин?
мои чувства
Ты делаешь меня бессмысленным
Вы называете это сексом.
И ты получишь свое, миледи.
Может быть, даже сегодня.
И это неважно, потому что я буду кататься вместе с тобой-у-у-у.
Ты самое милое, что я нашел с тех пор.
Ты единственный способ измерить мое время.
Вы можете быть молчаливым типом.
Но теперь ты аппетитно громче.
Это безумие, как ты меня убиваешь.
И дай нам обоим передышку.
И чтобы вернуть нам вкус того, что было до принятия законов,
И чтобы дать нам обоим шанс,
Но это не будет последней причиной романа, когда выходные начнутся виноватыми
вечеринка началась.
АВАРИЯ!
Выходные закончились,
Не останавливайся, давай поближе.
Пятница, получил холодный прием,
Понедельник, получил новое самообладание.
Выходные закончились,
Не останавливайся, давай спустимся.
Я не раскрою твое прикрытие,
Оппортунистический любовник.
Выходные закончились,
Не останавливайся, давай поближе.
Пятница посредственная,
Понедельник, теперь я разоблачаю себя.
Выходные закончились,
Не останавливайся, допустим-а
Я не взорву твое прикрытие
Оппортунистический любовник.