Перевод текста песни No Stopping Us - Jason Mraz

No Stopping Us (оригинал)

Would it take a bakers dozen to get my point to you?
Would it take a half a pound to roll a joint for you
Would it take some hailing mary’s so full of grace to get my sound to you
Will you help me break it down and get on thru
Down to the other side
Its easy of you only try
We don’t lie down on the job
Because once we hit the top there’s no stopping us
Should I address all my letters to the well to be
Should I say return to sender is just a well be done
Should I better not take it so personall if all the good loving is never
received
Baby if it was me well I wouldn’t think twice
No not i.
See its easy if you only try
We don’t lie down on the job
Because once we hit the top there’s no stopping us.
I will drive a thousand miles or I’ll meet you at the station
If only you would take a vacation from this thing you have created
I promise to make it worth your while
So c’mon try.
Baby wont you try
It’s easy if you do not run
I promise you you’ll have your fun
Because once we hit the top we’ve just begun
There’s no stopping us.

Нас Никто Не Остановит (перевод)

Потребуется ли дюжина пекарей, чтобы донести до вас мою точку зрения?
Потребуется ли полфунта, чтобы свернуть для вас косяк?
Понадобится ли какая-нибудь градоначальница, полная благодати, чтобы донести до вас мой звук?
Вы поможете мне разбить его и пройти через
На другую сторону
Легко с твоей стороны, только попробуй
Мы не ложимся на работу
Потому что, как только мы достигнем вершины, нас уже не остановить
Должен ли я адресовать все свои письма тому, чтобы быть
Должен ли я сказать, что возврат отправителю - это хорошо,
Должен ли я не принимать это так близко к сердцу, если вся добрая любовь никогда не
получила
Детка, если бы это был я, я бы не стал думать дважды
Нет, не я.
Смотрите, это легко, если вы только попробуете
Мы не ложимся на работу
Потому что, как только мы достигнем вершины, нас уже не остановить.
Я проеду тысячу миль или встречу тебя на вокзале
Если бы вы только отдохнули от этой вещи, которую вы создали
Я обещаю сделать это стоящим вашего времени
Так что давай попробуй.
Детка, ты не попробуешь
Это легко, если вы не бегаете
Я обещаю вам, вы получите удовольствие
Потому что, как только мы достигли вершины, мы только начали
Нас не остановить.