Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Drive, исполнителя - Jason Mraz. Дата выпуска: 07.07.2014
Язык песни: Английский
Long Drive(оригинал) | Долгая поездка(перевод на русский) |
| Long drive, long night | Долгая поездка, длинная ночь, |
| The best night of my life | Лучшая ночь в моей жизни, |
| With you ridin' | Когда ты едешь со мной, |
| Your hand on my hand | А твоя рука на моей руке. |
| - | - |
| The thought of arriving | Мысли о том, что мы приедем, |
| Kinda feels like dying | Подобны смерти. |
| I don't want to go home | Я не хочу домой, |
| And be alone | Чтобы остаться там одному. |
| - | - |
| Could we stay out? | Может, не будем возвращаться? |
| Could you drive a little slower? | Можешь ехать немного помедленнее? |
| Don't matter where we're going | Неважно, куда мы направляемся, |
| As long as I'm with you | Когда я с тобой. |
| We can take the long way | Мы можем ехать и ехать. |
| - | - |
| Chevy Nova | Шеви Нова, |
| Front seat sofa | Переднее сидение — |
| Getting closer | Так я ближе |
| To you | К тебе. |
| - | - |
| Drive a little slower | Сбрось скорость. |
| Don't matter where we're going | Неважно, куда мы направляемся, |
| As long as I'm with you | Когда я с тобой. |
| We can take the long way | Мы можем ехать и ехать. |
| - | - |
| Drive a little slower | Сбрось скорость. |
| Not ready to go home | Я пока не хочу домой. |
| I rather stay with you | Лучше я побуду с тобой. |
| We can take the long way out | Мы можем ехать и ехать... |
| - | - |
| To the country, out of town | В сельскую местность, за город. |
| Let's get lost, I don't want to be found | Давай потеряемся. Я не хочу, чтобы нас нашли. |
| Let's get away now | Давай от всех убежим. |
| - | - |
| And be careful not to crash | Будь осторожна, чтобы мы не разбились. |
| There's no defrost | У нас нет антиобледнителя, |
| And we're steaming the glass | И мы пытаемся согреть стёкла дыханием. |
| You and the road have a generous shoulder | Только ты и бескрайняя дорога. |
| We could pull over | Мы могли бы остановиться на обочине |
| And say we took the long way | И сказать, что мы проделали большой путь. |
| - | - |
| Headlights | Огни фар, |
| Not strobe lights | Никаких проблесковых маячков. |
| I can see you | Я вижу тебя, |
| But not quite | Но не чётко. |
| I can feel you | Я чувствую тебя |
| Inside | Внутри. |
| The timing | Время |
| Is just right | Сейчас |
| For the moment | Пришло. |
| I don't want | Я не хочу |
| To go home | Домой. |
| - | - |
| Take the long way out | Давай ехать и ехать. |
| Oh, oh, oh | О-о-о. |
| Take the long way now | Давай ехать и ехать. |
| Oh, oh, oh | О-о-о. |
| - | - |
| Drive a little slower | Сбрось скорость. |
| Don't matter where we're going now | Неважно, куда мы направляемся. |
| Drive a little slower | Сбрось скорость. |
| Don't matter where we're going now | Неважно, куда мы направляемся. |
| Drive a little slower | Сбрось скорость. |
| Not ready to go home | Я пока не хочу домой, |
| I'd rather stay with you | Лучше я побуду с тобой. |
| We can take the long way | Мы можем ехать и ехать... |
| - | - |
| Long drive, long night | Долгая поездка, длинная ночь, |
| The best night of my life | Лучшая ночь в моей жизни... |
| - | - |
Long Drive(оригинал) |
| Long drive, long night |
| The best night of my life |
| With you riding, your hand on my hand |
| The thought of arriving, kind of feels like, dying |
| I don’t want, to go home and be, alone |
| Could we, stay out? |
| Could you… |
| Drive a little slower, don’t matter where we’re going |
| As long as I’m with you, we could take the long way |
| Chevy Nova, front seat, sofa, getting closer, to you |
| Drive a little slower; |
| don’t matter where we’re going |
| As long as I’m with you, we can take the long way |
| Drive a little slower, not ready to go home |
| I’d rather stay with you |
| We could take the long way out, to the country out of town |
| Let’s get lost; |
| I don’t wanna be found |
| Let’s get away, now and be careful not to crash |
| There’s no defrost and we’re steaming the glass |
| You and the road have a generous shoulder |
| We can pull over and say we took the long way |
| Headlights, not strobe lights |
| I can see you, but not quite |
| I can feel you inside; |
| the timing is just right |
| For the moment, I don’t want to go home |
| Take the long way, Take the long way |
| Whoah whoah whoah |
| Take the long way |
| Whoah whoah whoah |
| Drive a little slower; |
| don’t matter where we’re going |
| Take the long way |
| Drive a little slower; |
| don’t matter where we going now |
| Take the long way |
| Drive a little slower; |
| not ready to go home |
| I’d rather stay with you |
| We can take the long way |
| Long drive, long night |
| The best night of my life |
Долгая Поездка(перевод) |
| Долгая поездка, долгая ночь |
| Лучшая ночь в моей жизни |
| Когда ты едешь, твоя рука на моей руке |
| Мысль о прибытии как будто умирает |
| Я не хочу идти домой и быть один |
| Можем ли мы остаться в стороне? |
| Можешь ли ты… |
| Ехать немного медленнее, неважно, куда мы едем |
| Пока я с тобой, мы могли бы пройти долгий путь |
| Chevy Nova, переднее сиденье, диван, ближе к тебе |
| Двигайтесь немного медленнее; |
| неважно, куда мы идем |
| Пока я с тобой, мы можем пройти долгий путь |
| Ехать немного медленнее, не готов идти домой |
| Я лучше останусь с тобой |
| Мы могли бы пройти долгий путь, в деревню за город |
| Давай заблудимся; |
| Я не хочу, чтобы меня нашли |
| Давайте уйдем сейчас и будьте осторожны, чтобы не разбиться |
| Разморозки нет, и мы запариваем стекло |
| У тебя и у дороги щедрое плечо |
| Мы можем остановиться и сказать, что прошли долгий путь |
| Фары, а не стробоскопы |
| Я вижу тебя, но не совсем |
| Я чувствую тебя внутри; |
| время самое подходящее |
| На данный момент я не хочу идти домой |
| Пройди долгий путь, пройди долгий путь |
| эй эй эй |
| Возьмите долгий путь |
| эй эй эй |
| Двигайтесь немного медленнее; |
| неважно, куда мы идем |
| Возьмите долгий путь |
| Двигайтесь немного медленнее; |
| неважно, куда мы идем сейчас |
| Возьмите долгий путь |
| Двигайтесь немного медленнее; |
| не готов идти домой |
| Я лучше останусь с тобой |
| Мы можем пройти долгий путь |
| Долгая поездка, долгая ночь |
| Лучшая ночь в моей жизни |