Перевод текста песни Live High - Jason Mraz

Live High (оригинал)

I try to picture the girl
Through a looking glass
And see her as a carbon atom
See her eyes and stare back at them
See that girl
As her own new world
Though a home is on the surface, she is still a universe
Glory God, oh God is peeking through the blinds
Are we all here standing naked
Taking guesses at the actual date and time
Oh my, justifying reasons why
Is an absolutely insane resolution to live by
Live high
Live mighty
Live righteously
Taking it easy
Live high, live mighty
Live righteously
Try to picture the man
To always have an open hand
And see him as a giving tree
See him as matter
Matter fact he’s not a beast
No not the devil either
Always a good deed doer
And it’s laughter that we’re making after all
The call of the wild is still an ordination, why?
And the order of the primates
All our politics are too late
Oh my, the congregation in my mind
Is this assembly singing of gratitude
Practicing their loving for you
Live high
Live mighty
Live righteously
Taking it easy
Live high, live mighty
Live righteously
Just take it easy
And celebrate the malleable reality
You see, nothing is ever as it seems
This life is but a dream
Live high, live high
Live mighty, mighty, mighty
Oh, live righteously
Taking it easy, live high
Live mighty, oh, live righteously
Just take, just, just taking easy high
Oh, live mighty, mighty
Oh, live righteously
Oh, just take it easy
Just live high
Oh, live righteously
Just take it easy

Живи Высоко (перевод)

Я пытаюсь представить девушку
Зазеркалье
И видеть ее как углеродный атом
Увидь ее глаза и посмотри на них
Увидеть эту девушку
Как ее собственный новый мир
Хоть дом и на поверхности, она все равно вселенная
Слава Богу, о Боже, выглядывает сквозь жалюзи
Мы все здесь стоим голыми?
Делать предположения о фактической дате и времени
Боже мой, оправдывая причины, почему
Это абсолютно безумное решение жить
Жить на широкую ногу
Живи могущественно
Живи праведно
Принимая легко
Живи высоко, живи могущественно
Живи праведно
Попробуйте представить мужчину
Всегда иметь открытую руку
И смотри на него как на дающее дерево
Смотрите на него как на материю
Дело в том, что он не зверь
Нет, это тоже не дьявол.
Всегда делай доброе дело
И это смех, который мы делаем в конце концов
Зов предков все еще рукоположение, почему?
И порядок приматов
Вся наша политика слишком поздно
Боже мой, собрание в моем сознании
Это собрание поет благодарности
Практика их любви к вам
Жить на широкую ногу
Живи могущественно
Живи праведно
Принимая легко
Живи высоко, живи могущественно
Живи праведно
Просто расслабься
И праздновать податливую реальность
Видишь ли, все не так, как кажется
Эта жизнь всего лишь сон
Живи высоко, живи высоко
Живи могучим, могучим, могучим
О, живи праведно
Успокойтесь, живите высоко
Живи могущественно, о, живи праведно
Просто возьми, просто возьми легкий кайф
О, живи могущественно, могущественно
О, живи праведно
О, просто успокойся
Просто живи высоко
О, живи праведно
Просто расслабься