Перевод текста песни Hey Love - Jason Mraz

Hey Love (оригинал)

Hey love, where you going to?
You’re not sleeping anymore, you’re just trying to.
Stay love, where you running to?
Awful happens all the time, don’t let it kill you.
Easily with me I feel as fast as I can see.
Afraid of the horror stories I fall down on my knees.
Come away, come away
From all these things unheard
If a chosen word has got you cornered
Then it’s a lesson learned
Like close the book before it burns you.
Come away, come away
From all these things unseen
At the price you paid I promise you won’t believe anything they say
Belief will only disappoint you
Well in case you never noticed the path you never chose has chosen you.
Don’t be fraid to face and break it, your secrets… yeah…
Don’t be afaid to face and break it, your secrets… stay, stay…
hey, hey love where ya goin'?
ya goin to…
You’re not sleepin' in, you’re not sleepin' in, no, not…
Hey love, hey love, hey love, where ya runnin' to?
Awful happens all the time, try not to let it kill you…

Эй Любовь Моя (перевод)

Эй, любовь, куда ты собираешься?
Ты больше не спишь, ты просто пытаешься.
Останься, любовь, куда ты бежишь?
Ужасное случается постоянно, не позволяйте этому убить вас.
Легко со мной, я чувствую себя настолько быстро, насколько могу видеть.
Боясь страшилок, я падаю на колени.
Уходи, уходи
Из всего этого неслыханного
Если выбранное слово загнало вас в угол
Тогда это усвоенный урок
Например, закрыть книгу, пока она не сожгла тебя.
Уходи, уходи
Из всех этих невидимых вещей
За цену, которую вы заплатили, я обещаю, вы не поверите ничему, что они говорят
Вера только разочарует вас
Что ж, если вы никогда не замечали, что путь, который вы никогда не выбирали, выбрал вас.
Не бойся открыться и раскрыть свои секреты... да...
Не бойся открыться и раскрыть свои секреты... останься, останься...
эй, эй любовь, куда ты идешь?
ты собираешься…
Ты не спишь, ты не спишь, нет, нет...
Эй, любовь, эй, любовь, эй, любовь, куда ты бежишь?
Ужасное случается постоянно, постарайся не позволить этому убить тебя...