Перевод текста песни Hearing Double - Jason Mraz

Hearing Double (оригинал)

I love you so much I have to say it twice
Just incase you didn’t hear me the first time
You are the most beautiful girl I ever laid my eyes on
And I wish you’d let me call you mine
Love might be no trouble at all
Love might make you hear double if you fall
Love might be no trouble this night
Love might make you stutter when its right
Tell me what your thinking
With no delay (Delay)
Do I even stand a chance to score a date
(Double, date)
I feel so damned crazy
My poor heart could break
That’s why I sing love songs
Everyday
Everyday
Love might be no trouble at all
Love might make you hear double if you fall
Love might be no trouble this night (That's right)
Love might make you stutter when its right
But love might make you stutter when its right
But love might make you stutter when its right

Слух Двойной (перевод)

Я люблю тебя так сильно, что должен сказать это дважды
На всякий случай ты не услышал меня в первый раз
Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
И я бы хотел, чтобы ты позволил мне называть тебя своей
Любовь может быть совсем не проблема
Любовь может заставить вас услышать дважды, если вы упадете
Любовь может быть не проблема этой ночью
Любовь может заставить вас заикаться, когда это правильно
Скажи мне, что ты думаешь
Без задержки (задержка)
Есть ли у меня шанс назначить свидание?
(Двойное свидание)
Я чувствую себя чертовски сумасшедшим
Мое бедное сердце может разбиться
Вот почему я пою песни о любви
Каждый день
Каждый день
Любовь может быть совсем не проблема
Любовь может заставить вас услышать дважды, если вы упадете
Любовь может быть не проблема этой ночью (правильно)
Любовь может заставить вас заикаться, когда это правильно
Но любовь может заставить вас заикаться, когда это правильно
Но любовь может заставить вас заикаться, когда это правильно