Перевод текста песни Green Lights & Blue Skies - Jason Mraz, Gregory Page

Green Lights & Blue Skies (оригинал)

My hope for you all along
Has been: take care of yourself
To your heart be true, sing your own song
Don’t follow everyone else
And may all your dreams come true
And when you think you’ve lost your way, those thoughts are just not true
Don’t let 'em shake-- don’t let 'em rattle you
'Cause every day’s a new day
«Count your blessings,» I say
Get out of your own way
So you can move
Don’t look behind and ask why
Our ticket is for one ride
Green lights and blue skies
Are on their way
My hope for you has always been
A real love you will find
True happiness that brings out the best in each other;
you both shine
'Cause in this crowded world, that’s hard to find
And when you think you’re moving slow, and everyone flies by
It ain’t true;
don’t let it fool your mind

Зеленые Огни и Голубое Небо (перевод)

Моя надежда на вас все время
Было: берегите себя
Чтобы твое сердце было верным, пой свою собственную песню
Не следуйте за всеми остальными
И пусть все твои мечты сбываются
И когда вы думаете, что сбились с пути, эти мысли просто не соответствуют действительности.
Не позволяйте им трястись - не позволяйте им сбить вас с толку
Потому что каждый день новый день
«Считай свои благословения», — говорю я.
Уйди со своего пути
Так что вы можете двигаться
Не оглядывайтесь назад и не спрашивайте, почему
Наш билет на одну поездку
Зеленые огни и голубое небо
уже в пути
Моя надежда на тебя всегда была
Настоящая любовь, которую вы найдете
Истинное счастье, которое раскрывает лучшее друг в друге;
вы оба сияете
Потому что в этом многолюдном мире это трудно найти
И когда ты думаешь, что двигаешься медленно, и все пролетают мимо
Это неправда;
не позволяй этому обмануть твой разум