Перевод текста песни Galaxy - Jason Mraz

Galaxy (оригинал)

Here I am I’m sitting alone again I’m staring up at the sky which at this
lonely moment is my only friend suddenly as I gaze upon the night I notice the
stars began to shake and dance and fall into the darkness
They exploded down.
I knew what I had to do.
I ran up to the top of the hill
and took ahold for you
The sweetest star that fell and yes I held on to it close to the numbness in my heart
And I kissed a star.
I wrapped it up inside a golden bow and I ran away just to find you.
This was your gift a star that I kissed.
The galaxy that lived inside your eyes was in need of a brand new shining light.
I wished to the dark sky up above that all I had was to be captured and
willingly turned over to you.
I know you better now and at this I smile.
I simply gave to you the symbol of what you are to me.
You are the star that shines and explodes with light and I love and embrace all
that I can.
Take this blindness away from me and let me bask inside your golden sea.
I never ever knew such simple astronomy could ever come to me by ways of the
heart.
Call me to be one of those strangely dressed wise men who follow the stars to their love
You are such a perfect star to wish upon and I love you and yes I’m hopeful
Of what this lonely night may lead me into.
I’m wishing upon you now.
Free me and let me indulge in my view a most beautiful you.
A keeper of starlight.
the way I feel: I’m feeling happy finally.
I’ve no room for sorrow and I feel
lit inside.
It’s something I cannot hide.
Oh maybe I’ve never felt this way before.
Not for real.
Finally I feel free.
Here I am I’m sitting alone again I’m staring up at the sky which at this
lonely moment is my only friend suddenly as I gaze upon the night I notice the
stars began to shake and dance looks like they wanna fight
No way they were dancing.
They were romancing.
Falling in love all over.

Галактика (перевод)

Вот я, я снова сижу один, я смотрю на небо, которое в этот момент
момент одиночества - мой единственный друг, когда я смотрю на ночь, я замечаю
звезды начали дрожать и танцевать и падать во тьму
Они взорвались вниз.
Я знал, что должен был сделать.
Я взбежал на вершину холма
и взялся за тебя
Самая сладкая звезда, которая упала, и да, я держал ее близко к оцепенению в моем сердце
И я поцеловал звезду.
Я завернула его в золотой бант и убежала, чтобы найти тебя.
Это был твой подарок, звезда, которую я поцеловал.
Галактика, которая жила в ваших глазах, нуждалась в новом ярком свете.
Я желал темному небу наверху, чтобы все, что у меня было, это быть схваченным и
охотно перешел к вам.
Теперь я знаю тебя лучше, и при этом улыбаюсь.
Я просто дал тебе символ того, чем ты являешься для меня.
Ты звезда, которая сияет и взрывается светом, и я люблю и обнимаю всех
что я могу.
Убери от меня эту слепоту и позволь мне греться в твоем золотом море.
Я никогда не думал, что такая простая астрономия может прийти ко мне через
сердце.
Позови меня, чтобы я был одним из тех странно одетых мудрецов, которые следуют за звездами к своей любви
Ты такая идеальная звезда, чтобы желать, и я люблю тебя, и да, я надеюсь
О том, к чему может привести меня эта одинокая ночь.
Я желаю тебе сейчас.
Освободи меня и позволь мне насладиться моим взглядом на прекраснейшую тебя.
Хранитель звездного света.
то, что я чувствую: наконец-то я чувствую себя счастливым.
У меня нет места для печали, и я чувствую
горит внутри.
Это то, что я не могу скрыть.
О может быть, я никогда не чувствовал себя так раньше.
Не по-настоящему.
Наконец я чувствую себя свободным.
Вот я, я снова сижу один, я смотрю на небо, которое в этот момент
момент одиночества - мой единственный друг, когда я смотрю на ночь, я замечаю
звезды начали трястись и танцевать, похоже, они хотят драться
Ни в коем случае они не танцевали.
Они были романтиками.
Влюбиться во всем.