Перевод текста песни Have It All - Jason Mraz, Easy Star All-Stars

Have It All (оригинал)

May you have auspiciousness and causes of success
May you have the confidence to always do your best
May you take no effort in your being generous
Sharing what you can, nothing more nothing less
May you know the meaning of the word happiness
May you always lead from the beating in your chest
May you be treated like an esteemed guest
May you get to rest, may you catch your breath
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
And may the road less paved be the road that you follow
Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all
Oh!
I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all
May you be as fascinating as a slap bracelet
May you keep the chaos and the clutter off your desk
May you have unquestionable health and less stress
Having no possessions though immeasurable wealth
May you get a gold star on your next test
May your educated guesses always be correct
And may you win prizes shining like diamonds
May you really own it each moment to the next
And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
And may the road less paved be the road that you follow
Well here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all
Oh!
I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all
Oh, I want you to have it all
All you can imagine
All, no matter what your path is
If you believe it then anything can happen
Go, go, go raise your glasses
Go, go, go you can have it all
I toast you
Here’s to the hearts that you’re gonna break
Here’s to the lives that you’re gonna change
Here’s to the infinite possible ways to love you
I want you to have it
Here’s to the good times we’re gonna have
You don’t need money, you got a free pass
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all
Oh!
I want you to have it all
I want you to have it
I want you to have it all
Here’s to the good times we’re gonna have
Here’s to you always making me laugh
Here’s to the fact that I’ll be sad without you
I want you to have it all

Есть Все (перевод)

Пусть у тебя будет благоприятность и причины успеха
Пусть у вас будет уверенность, чтобы всегда делать все возможное
Не прилагайте усилий, чтобы быть щедрым
Делитесь тем, что можете, ни больше, ни меньше
Можете ли вы узнать значение слова счастье
Пусть ты всегда ведешь от ударов в грудь
Пусть к вам относятся как к уважаемому гостю
Можете ли вы отдохнуть, можете ли вы отдышаться
И пусть лучшее из вашего сегодняшнего дня станет худшим из ваших завтрашних
И пусть менее мощеная дорога будет дорогой, по которой ты следуешь
Что ж, за сердца, которые ты собираешься разбить
За жизнь, которую ты собираешься изменить
Вот бесконечные возможные способы любить тебя
Я хочу, чтобы это было у тебя
За хорошие времена, которые у нас будут
Вам не нужны деньги, у вас есть бесплатный пропуск
Вот к тому, что мне будет грустно без тебя
Я хочу, чтобы у тебя было все
Ой!
Я хочу, чтобы у тебя было все
Я хочу, чтобы это было у тебя
Я хочу, чтобы у тебя было все
Пусть ты будешь таким же очаровательным, как браслет
Избавься от хаоса и беспорядка на своем столе
Пусть у вас будет несомненное здоровье и поменьше стресса
Не имея имущества, несмотря на неизмеримое богатство
Желаю тебе получить золотую звезду на следующем тесте
Пусть ваши обоснованные догадки всегда будут правильными
И пусть вы выиграете призы, сияющие, как бриллианты
Можете ли вы действительно владеть им от каждого момента до следующего
И пусть лучшее из вашего сегодняшнего дня станет худшим из ваших завтрашних
И пусть менее мощеная дорога будет дорогой, по которой ты следуешь
Что ж, за сердца, которые ты собираешься разбить
За жизнь, которую ты собираешься изменить
Вот бесконечные возможные способы любить тебя
Я хочу, чтобы это было у тебя
За хорошие времена, которые у нас будут
Вам не нужны деньги, у вас есть бесплатный пропуск
Вот к тому, что мне будет грустно без тебя
Я хочу, чтобы у тебя было все
Ой!
Я хочу, чтобы у тебя было все
Я хочу, чтобы это было у тебя
Я хочу, чтобы у тебя было все
О, я хочу, чтобы у тебя было все
Все, что вы можете себе представить
Все, каким бы ни был твой путь
Если вы верите в это, то все может случиться
Иди, иди, иди подними свои бокалы
Иди, иди, иди, ты можешь получить все
я тост за тебя
Вот сердца, которые ты собираешься разбить
За жизнь, которую ты собираешься изменить
Вот бесконечные возможные способы любить тебя
Я хочу, чтобы это было у тебя
За хорошие времена, которые у нас будут
Вам не нужны деньги, у вас есть бесплатный пропуск
Вот к тому, что мне будет грустно без тебя
Я хочу, чтобы у тебя было все
Ой!
Я хочу, чтобы у тебя было все
Я хочу, чтобы это было у тебя
Я хочу, чтобы у тебя было все
За хорошие времена, которые у нас будут
За то, что ты всегда заставляешь меня смеяться
Вот к тому, что мне будет грустно без тебя
Я хочу, чтобы у тебя было все