Перевод текста песни Bright Eyes - Jason Mraz

Bright Eyes (оригинал)

Bright lights, big city
Was quite extraordinary
The drive was pretty
I was in perfect company
The love of a lifetime
Since we were elementary friends
The one with the bright eyes
Why can’t I be optimistic?
I tried to find the logic logically
I had a dream and I could not shake it
I was standing up there naked
There’s fear in the truth at hand, frozen I forgot to understand
The live keep living;
growing older more into a man
And I let her grow away from me
Love.
love is not pretending
Time.
time was meant for mending
Memories into all is satisfactory
Healthy smiles fill the page the day we spent in miles
And I let her drive away from me
The one with the bright eyes
Laughed her way inside this music box;
Stored away in the corner of my heart
And I let her get away from me
But I’ll never take that day away from me

Яркие Глаза (перевод)

Яркие огни, большой город
Был довольно необычным
Драйв был довольно
Я был в идеальной компании
Любовь на всю жизнь
Так как мы были элементарными друзьями
Тот, у кого яркие глаза
Почему я не могу быть оптимистом?
Я пытался найти логику логически
У меня была мечта, и я не мог ее поколебать
Я стоял там голый
В правде есть страх, застывший, я забыл понять
Живые продолжают жить;
взрослея, больше превращаясь в мужчину
И я позволил ей отдалиться от меня
Люблю.
любовь не притворяется
Время.
время было предназначено для исправления
Воспоминания во всем удовлетворительные
Здоровые улыбки заполняют страницу в день, который мы провели в милях
И я позволил ей уехать от меня
Тот, у кого яркие глаза
Смеялась в этой музыкальной шкатулке;
Хранится в уголке моего сердца
И я позволил ей уйти от меня
Но я никогда не отниму у меня этот день