Перевод текста песни Better with You - Jason Mraz

Better with You (оригинал)

I pack my bags, I’m going away
I’m only leaving for a day
It’s nice to have some time alone
And it’s nice to know how I miss home
I wrote this song to let you know
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you give meaning to the words «I love you»
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you are who I love to say those words to
You’re always with me in my head
I take you with me in my heart
It’s better when I’m in your bed
It’s better when we’re not apart
I just can’t do this alone
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you give meaning to the words «I love you»
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you are who I love to say those words to
Yeah, life’s about the people who surround you
Love’s the only thing it all comes down to
I just want you to know
I’m better with you
I’m better with you
I’m better with you
I’m better with you
I’m better because you give meaning to the words «I love you»
I’m better with you
I’m better because you are who I love to say those words to
You-hoo-you-hoo-hoo-hoo

Лучше с Тобой (перевод)

Я собираю чемоданы, я ухожу
Я уезжаю только на день
Приятно провести время в одиночестве
И приятно знать, как я скучаю по дому
Я написал эту песню, чтобы вы знали
мне лучше с тобой
мне лучше с тобой
Мне лучше, потому что ты придаешь значение словам «Я люблю тебя»
мне лучше с тобой
мне лучше с тобой
Мне лучше, потому что ты тот, кому я люблю говорить эти слова
Ты всегда со мной в моей голове
Я беру тебя с собой в свое сердце
Лучше, когда я в твоей постели
Лучше, когда мы не в разлуке
Я просто не могу сделать это один
мне лучше с тобой
мне лучше с тобой
Мне лучше, потому что ты придаешь значение словам «Я люблю тебя»
мне лучше с тобой
мне лучше с тобой
Мне лучше, потому что ты тот, кому я люблю говорить эти слова
Да, жизнь о людях, которые тебя окружают
Любовь - единственное, к чему все сводится
Я просто хочу, чтобы ты знал
мне лучше с тобой
мне лучше с тобой
мне лучше с тобой
мне лучше с тобой
Мне лучше, потому что ты придаешь значение словам «Я люблю тебя»
мне лучше с тобой
Мне лучше, потому что ты тот, кому я люблю говорить эти слова
Ты-ху-ты-ху-ху-ху