Перевод текста песни Be Where Your Feet Are - Jason Mraz

Be Where Your Feet Are (оригинал)

Feels like I’m surfing on a soundwave
Zooming through the universe
Feels like we’re bouncing off of lightwaves
A bounce so hard sometimes it hurts, mmh-hm
Well every time I think I’m stuck
The sun moves along and my shadow gets up
If you’re lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (and be where your feet are)
Uh, yeah
Every time I try to follow someone’s way
My end result is not the same
But then I do that thing, that thing I do that’s just for me
And amazing things start happening, and again and again and
Every time I think I’m stuck
The sun moves along and my shadow gets up
If you’re lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
Outer space is where I’m spacing out
Still looking up when I’m feeling down, mmh-hm
I try to walk the talk, I talk but the tail is taller
When I look up, it’s still too easy to feel small, still I found
If you’re lost (if you’re lost) just relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you’re lost) relax (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you ever get lost) kick back (relax)
And be where your feet are (be where your feet are)
If you ever get lost (if you ever get lost) kick back (relax)
And be where your feet are, be where your feet are
I’m gon' be right here

(перевод)

Такое ощущение, что я занимаюсь серфингом на звуковой волне
Масштабирование вселенной
Кажется, что мы отражаемся от световых волн
Прыгать так сильно, иногда это больно, ммм-хм
Ну, каждый раз, когда я думаю, что застрял
Солнце движется вперед, и моя тень встает
Если ты заблудился (если ты заблудился), расслабься (расслабься)
И будь там, где твои ноги (и будь там, где твои ноги)
А, да
Каждый раз, когда я пытаюсь идти по чьему-то пути
Мой конечный результат не тот
Но потом я делаю это, то, что я делаю, это только для меня.
И начинают происходить удивительные вещи, и снова, и снова, и снова.
Каждый раз, когда я думаю, что застрял
Солнце движется вперед, и моя тень встает
Если ты заблудился (если ты заблудился), расслабься (расслабься)
И будь там, где твои ноги (будь там, где твои ноги)
Космическое пространство – это место, где я отдыхаю
Все еще смотрю вверх, когда мне плохо, ммм-хм
Я пытаюсь вести разговор, я говорю, но хвост выше
Когда я смотрю вверх, все еще слишком легко чувствовать себя маленьким, тем не менее я нашел
Если ты заблудился (если ты заблудился), просто расслабься (расслабься)
И будь там, где твои ноги (будь там, где твои ноги)
Если вы когда-нибудь заблудитесь (если вы заблудились), расслабьтесь (расслабьтесь)
И будь там, где твои ноги (будь там, где твои ноги)
Если вы когда-нибудь заблудитесь (если вы когда-нибудь заблудитесь), откиньтесь назад (расслабьтесь)
И будь там, где твои ноги (будь там, где твои ноги)
Если вы когда-нибудь заблудитесь (если вы когда-нибудь заблудитесь), откиньтесь назад (расслабьтесь)
И будь там, где твои ноги, будь там, где твои ноги
Я собираюсь быть здесь