Перевод текста песни My Daddy's Name - Jasmine Rae

My Daddy's Name (оригинал)

You come home late again
Thinkin I’ll let it slide
You crack a beer, took all my years with all your pretty lies
My warning bells are ringin
Like a full on fire, yea
I’m finally catchin on that you won’t get off the part
You say you’re gonna pop the question, I say probably not
And now even if you did I wouldn’t give up what I got
My daddy’s name runs in my veins, makes me who I am
When I think about forever that may tell you that boy better be a straight up
damn good man
My daddy raised me right, he don’t cheat and lie
And it’s lookin like you’re not that kind of guy
So you can keep the ring, just walk away and I’ll keep my daddy’s name
Call it a woman’s intuition
Call me crazy if you like
But I know where you’re going when you’re sneaking around tonight
My old man wants to shoot you
But two wrongs don’t make a right, I guess
Now take your clothes out of the closet baby
Pack all you can pack
But don’t forget your toothbrush and the knife stuck in my back
Oh now you wanna share your world
I think I’m gonna have to pass
‘Cause my daddy’s name runs in my veins, makes me who I am
When I think about forever that may tell you that boy better be a straight up
damn good man
My daddy raised me right, he don’t cheat and lie
And it’s lookin like you’re not that kind of guy
So you can keep the ring, just walk away and I’ll keep my daddy’s name
My daddy’s name runs in my veins, makes me who I am
When I think about forever that may tell you that boy better be a straight up
damn good man
My daddy raised me right, he don’t cheat and lie
And it’s lookin like you’re not that kind of guy
So you can keep the ring, just walk away and I’ll keep my daddy’s name
Just keep the ring and walk away and I’ll keep my daddy’s name

(перевод)

Ты снова приходишь домой поздно
Думаю, я позволю этому скользить
Ты раскалываешь пиво, забрал все мои годы со всей твоей милой ложью.
Мои предупреждающие звонки звонят
Как полный огонь, да
Я наконец понял, что ты не сойдешь со сцены
Вы говорите, что собираетесь задать вопрос, я говорю, что, вероятно, нет
И теперь, даже если бы ты это сделал, я бы не отказался от того, что у меня есть
Имя моего папы течет по моим венам, делает меня тем, кто я есть
Когда я думаю о вечности, это может сказать вам, что мальчику лучше быть прямым
чертовски хороший человек
Мой папа правильно меня воспитал, он не обманывает и не лжет
И похоже, ты не такой парень
Так что ты можешь оставить себе кольцо, просто уходи, и я сохраню имя своего папы
Назовите это женской интуицией
Назовите меня сумасшедшим, если хотите
Но я знаю, куда ты идешь, когда ты крадешься сегодня вечером
Мой старик хочет застрелить тебя
Но две ошибки не делают правильно, я думаю
Теперь достань свою одежду из шкафа, детка.
Упакуйте все, что вы можете упаковать
Но не забудь свою зубную щетку и нож, воткнутый мне в спину
О, теперь ты хочешь поделиться своим миром
Я думаю, мне придется пройти
Потому что имя моего папы течет в моих венах, делает меня тем, кто я есть.
Когда я думаю о вечности, это может сказать вам, что мальчику лучше быть прямым
чертовски хороший человек
Мой папа правильно меня воспитал, он не обманывает и не лжет
И похоже, ты не такой парень
Так что ты можешь оставить себе кольцо, просто уходи, и я сохраню имя своего папы
Имя моего папы течет по моим венам, делает меня тем, кто я есть
Когда я думаю о вечности, это может сказать вам, что мальчику лучше быть прямым
чертовски хороший человек
Мой папа правильно меня воспитал, он не обманывает и не лжет
И похоже, ты не такой парень
Так что ты можешь оставить себе кольцо, просто уходи, и я сохраню имя своего папы
Просто держи кольцо и уходи, и я сохраню имя своего папы