Перевод текста песни First Song - Jasmine Rae

First Song (оригинал)

Strong cup of coffee
I sit in your chair
The smell of sweet flowers
Filled the air
For my brother’s superhero
My mother’s first love
You were gonna walk me down the aisle
When I found the one
And everything I’ve done
I did to make you proud
And just because you’re gone
You wouldn’t want me to stop now
So here’s the first song that you’ll never hear
The first of mine that will not reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never hear
Round the living room
I’d put on a show
And I remember you
Sitting in front row
To watch your baby girl
And hang on every note
Ten years later, I still played you
Every song I wrote
And here’s the first song that you’ll never hear
The first of mine that will not reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never…
I won’t hear your voice
Singing along with me
But I can feel you now
In the melody
Of the first song that you’ll never hear
The first of mine that cannot reach your ears
Always knew that I’d write one for you
But never thought I’d ever face my fear
Of the first song you’ll never hear
Strong cup of coffee
I sit in your chair
The smell of sweet flowers
Fill the air

(перевод)

Крепкая чашка кофе
я сижу в твоем кресле
Запах сладких цветов
Заполнил воздух
Для супергероя моего брата
первая любовь моей мамы
Ты собирался провести меня по проходу
Когда я нашел тот
И все, что я сделал
Я сделал, чтобы ты гордился
И только потому, что ты ушел
Вы бы не хотели, чтобы я остановился сейчас
Итак, вот первая песня, которую вы никогда не услышите
Первая из моих, которая не дойдет до ваших ушей
Всегда знал, что напишу для тебя
Но никогда не думал, что когда-нибудь столкнусь со своим страхом
О первой песне, которую ты никогда не услышишь
Вокруг гостиной
я бы устроил шоу
И я помню тебя
Сидя в первом ряду
Наблюдать за своей девочкой
И цепляйся за каждую ноту
Десять лет спустя я все еще играл в тебя
Каждая песня, которую я написал
И вот первая песня, которую ты никогда не услышишь
Первая из моих, которая не дойдет до ваших ушей
Всегда знал, что напишу для тебя
Но никогда не думал, что когда-нибудь столкнусь со своим страхом
О первой песне, которую ты никогда не…
Я не слышу твой голос
Пой вместе со мной
Но я чувствую тебя сейчас
В мелодии
О первой песне, которую ты никогда не услышишь
Первый из моих, который не может дотянуться до ваших ушей
Всегда знал, что напишу для тебя
Но никогда не думал, что когда-нибудь столкнусь со своим страхом
О первой песне, которую ты никогда не услышишь
Крепкая чашка кофе
я сижу в твоем кресле
Запах сладких цветов
Заполните воздух