Перевод текста песни Can't a Girl Change Her Mind - Jasmine Rae

Can't a Girl Change Her Mind (оригинал)

Well, I should be miles away
From this empty parking lot
Flying down the freeway
But I’m not
Yeah, I shouldn’t be crying a flood
With my heart breaking in my hands
I shouldn’t be losing it like this
But I am
I know
I said I didn’t need you anymore
I know that’s what I said
Yeah I was done, like the past
Gone, never ever coming back
'Cause you were wrong
And I was right
Can’t a girl change her mind?
Well yeah, I understand
That it might be asking a lot
But here I am asking you
For another shot
(Yeah, just one more shot)
I’m sorry for the mess I made
And the pain I put you through
You shouldn’t be putting up with me But I sure do hope you do I know
I said I didn’t need you anymore
I know that’s what I said
Yeah, I was done, like the past
Gone, never ever coming back
'Cause you were wrong
And I was right
But can’t a girl change her mind?
Yeah, I should be miles away
From this empty parking lot
Flying down the freeway
But I’m not
I know
I said I didn’t need you anymore
I know that’s what I said
Yeah, I was done, like the past
Gone, never ever coming back
'Cause you were wrong
And I was right
But can’t a girl change her mind?

Can't a Girl Change Her Mind (перевод)

Ну, я должен быть далеко
С этой пустой стоянки
Летим по автостраде
Но я не
Да, я не должен плакать о потопе
С моим сердцем, разбивающимся в моих руках
Я не должен терять его вот так
Но я
Я знаю
Я сказал, что ты мне больше не нужен
Я знаю, это то, что я сказал
Да, я закончил, как и в прошлом
Ушел, никогда не вернусь
Потому что ты был неправ
И я был прав
Разве девушка не может передумать?
Ну да, я понимаю
Что это может быть много спрашивать
Но вот я прошу вас
Для другого выстрела
(Да, еще один выстрел)
Прошу прощения за беспорядок, который я сделал
И боль, через которую я заставил тебя пройти
Вы не должны мириться со мной, но я очень надеюсь, что вы делаете, я знаю
Я сказал, что ты мне больше не нужен
Я знаю, это то, что я сказал
Да, я закончил, как и в прошлом
Ушел, никогда не вернусь
Потому что ты был неправ
И я был прав
Но разве девушка не может передумать?
Да, я должен быть далеко
С этой пустой стоянки
Летим по автостраде
Но я не
Я знаю
Я сказал, что ты мне больше не нужен
Я знаю, это то, что я сказал
Да, я закончил, как и в прошлом
Ушел, никогда не вернусь
Потому что ты был неправ
И я был прав
Но разве девушка не может передумать?