Перевод текста песни King of Apology - Jana Kramer

King of Apology (оригинал)

Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
I’ve seen it flowers, seen it in ink
Sticky little notes on the kitchen sink
You’re sayin' you’re sorry every time I blink
Well, enough’s enough
You’re callin' me sayin' you’ll be late
While your supper’s gettin' colder sittin' on the plates
Say you’re out with the boys, time slipped away
Like it always does
Well, blah, blah, blah
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Baby, you’re the king of apology
Baby, save your breath
For the pretty little thing you’ve been runnin' 'round with
I’m done forgivin', I’m tired of listenin'
To all your lies
Baby, you’re out of a one-more-tries
I’m packin' my bags, I’m sayin' goodbye
I’m gonna leave this double wide castle behind
Baby, far behind
Can’t change my mind
No, not this time
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Baby, you’re the king of apology
Hey!

Король извинений (перевод)

Ох, ох, глядя на тебя
Все, что я вижу, это еще одно оправдание
Я, я не буду
Королева королю извинений
Я видел это цветы, видел это чернилами
Маленькие заметки на кухонной раковине
Ты говоришь, что сожалеешь каждый раз, когда я моргаю
Ну, хватит
Ты звонишь мне и говоришь, что опоздаешь
Пока ваш ужин остывает, сидите на тарелках
Скажи, что ты с мальчиками, время ускользнуло
Как всегда
Ну, бла, бла, бла
Ох, ох, глядя на тебя
Все, что я вижу, это еще одно оправдание
Я, я не буду
Королева королю извинений
Детка, ты король извинений
Детка, береги дыхание
За симпатичную мелочь, с которой ты бегал
Я устал прощать, я устал слушать
Ко всей твоей лжи
Детка, у тебя закончилась еще одна попытка
Я собираю свои сумки, я прощаюсь
Я собираюсь оставить этот двойной широкий замок позади
Детка, далеко позади
Не могу передумать
Не в этот раз
Ох, ох, глядя на тебя
Все, что я вижу, это еще одно оправдание
Я, я не буду
Королева королю извинений
Ох, ох, глядя на тебя
Все, что я вижу, это еще одно оправдание
Я, я не буду
Королева королю извинений
Ох, ох, глядя на тебя
Все, что я вижу, это еще одно оправдание
Я, я не буду
Королева королю извинений
Детка, ты король извинений
Привет!