Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One of the Boys, исполнителя - Jana Kramer. Песня из альбома Jana Kramer, в жанре Кантри
Дата выпуска: 04.06.2012
Лейбл звукозаписи: Elektra Nashville
Язык песни: Английский
One of the Boys(оригинал) | В числе парней(перевод на русский) |
I'm tired of these high heels | Я устала от этих высоких каблуков, |
The higher they get, the more trouble I'm in | Чем они выше, тем больше с ними проблем. |
I'm sick of this makeup | Надоел этот макияж, |
Just to take it off and put it on again | Приходится то снимать его, то вновь наносить. |
I look at those boys in trucks | Я смотрю на тех парней в грузовиках, |
And think how easy that must be | И думаю, как, должно быть, это легко. |
I'm already ready to shotgun the Chevy | Я уже готова запустить свой Шеви. |
Boys are you ready for me | А вы, парни, готовы? |
- | - |
Gimme a ball cap with blue Levi's | Дайте мне бейсболку с голубой надписью Levi's, |
I'm hangin' with Jack and Jim and raisin' 'em high | Я зависаю с Джеком и Джимом и поднимаю бокал за бокалом. |
I might just flirt if I see something I like | Я могу поиграть, если вижу то, что мне нравится. |
Yeah I'm just one of the boys tonight | Да, сегодня я в числе парней! |
- | - |
Hey there, I'm talkin' to you, you wanna drink with me | Эй, там, я с тобой говорю, хочешь выпить со мной? |
No honey I'm buyin', put your money away | Нет, милый, я плачý, убери свою мелочь подальше. |
This one is free | Эта стопка бесплатно. |
You might hear a few dirty words slip out of this pretty little mouth | Ты можешь услышать несколько грязных словечек из этого прелестного ротика. |
No drama queens causin' scenes | Никаких королев драм, устраивающих сцены, |
Just the boys throwin' it down | Только грубые парни. |
- | - |
Gimme a ball cap with blue Levi's | Дайте мне бейсболку с голубой надписью Levi's, |
I'm hangin' with Jack and Jim and raisin' 'em high | Я зависаю с Джеком и Джимом и поднимаю бокал за бокалом. |
I might just flirt if I see something I like | Я могу поиграть, если вижу то, что мне нравится. |
Yeah I'm just one of the boys tonight | Да, сегодня я в числе парней! |
- | - |
Put me in a smoky bar with a cold drink in my hand | Заваливаюсь в прокуренный бар с холодным напитком в руке, |
Light up a fat cigar 'cause I don't give a damn | Прикуриваю сигару, ведь мне всё до фонаря. |
- | - |
Gimme a ball cap with blue Levi's | Дайте мне бейсболку с голубой надписью Levi's, |
I'm hangin' with Jack and Jim and raisin' 'em high | Я зависаю с Джеком и Джимом и поднимаю бокал за бокалом. |
I might just flirt if I see something I like | Я могу поиграть, если вижу то, что мне нравится. |
Yeah I'm just one of the boys tonight | Да, сегодня я в числе парней, |
Yeah I'm just one of the boys tonight | Да, сегодня я в числе парней! |
- | - |
One of the Boys(оригинал) |
I’m tired of these high heels |
The higher they get, the more trouble I’m in |
I’m sick of this makeup |
Just to take it off and put it on again |
I look at those boys in trucks |
And think how easy that must be |
I’m already ready to shotgun the Chevy |
Boys are you ready for me |
Gimme a ball cap with blue Levi’s |
I’m hangin' with Jack and Jim and raisin' ‘em high |
I might just flirt if I see something I like |
Yeah I’m just one of the boys tonight |
Hey there, I’m talkin' to you, you wanna drink with me |
No honey I’m buyin', put your money away |
This one is free |
You might hear a few dirty words slip out of this pretty little mouth |
No drama queens causin' scenes |
Just the boys throwin' it down |
Gimme a ball cap with blue Levi’s |
I’m hangin' with Jack and Jim and raisin' ‘em high |
I might just flirt if I see something I like |
Yeah I’m just one of the boys tonight |
Put me in a smoky bar with a cold drink in my hand |
Light up a fat cigar ‘cause I don’t give a damn |
Gimme a ball cap with blue Levi’s |
I’m hangin' with Jack and Jim and raisin' ‘em high |
I might just flirt if I see something I like |
Yeah I’m just one of the boys tonight |
(перевод) |
Я устал от этих высоких каблуков |
Чем выше они поднимаются, тем больше у меня проблем |
меня тошнит от этого макияжа |
Просто снять и снова надеть |
Я смотрю на этих мальчиков в грузовиках |
И подумайте, как легко это должно быть |
Я уже готов выстрелить в Chevy |
Мальчики, вы готовы для меня |
Дай мне бейсболку с синими Levi's |
Я тусуюсь с Джеком и Джимом и поднимаю им настроение |
Я могу просто пофлиртовать, если увижу что-то, что мне нравится |
Да, я просто один из мальчиков сегодня вечером |
Эй, я говорю с тобой, ты хочешь выпить со мной |
Нет, дорогая, я покупаю, убери свои деньги |
Это бесплатно |
Вы можете услышать несколько грязных слов, сорвавшихся с этого милого маленького рта. |
Нет драматических королев, вызывающих сцены |
Просто мальчики бросают это вниз |
Дай мне бейсболку с синими Levi's |
Я тусуюсь с Джеком и Джимом и поднимаю им настроение |
Я могу просто пофлиртовать, если увижу что-то, что мне нравится |
Да, я просто один из мальчиков сегодня вечером |
Посади меня в прокуренный бар с холодным напитком в руке |
Зажги толстую сигару, потому что мне наплевать |
Дай мне бейсболку с синими Levi's |
Я тусуюсь с Джеком и Джимом и поднимаю им настроение |
Я могу просто пофлиртовать, если увижу что-то, что мне нравится |
Да, я просто один из мальчиков сегодня вечером |