Перевод текста песни Voices - Jana Kramer

Voices (оригинал)

I am strong, I am beautiful
The girl I used to be
She was confident and free and happy
I don’t recognize myself
Or this person in the mirror
Staring back at me
I’m fighting voices in my head
Voices in my head telling me that I’m not enough
I’m not pretty and I’m broken, I’m not worthy of love
Voices in my head telling me that I should give up
I’m fighting voices in my head, oh
I’m fighting voices in my head, oh
Words, they can cut so deep
Why do I care so much what people think?
I wonder who I’d be if I didn’t have insecurities
I don’t know what to think, I’m losing all control of reality
I’m fighting voices in my head
Voices in my head telling me that I’m not enough
I’m not pretty and I’m broken, I’m not worthy of love
Voices in my head telling me that I should give up
I’m fighting voices in my head, oh
(Voices in my head, voices in my head)
I’m fighting voices in my head, oh
(Voices in my head, voices in my head)
Stop it, I can’t take another minute
I’m going crazy with these voices that are spinning in my head
Tell my head to listen to my heart
And my heart says
I’m done with voices in my head
Voices in my head, I know that I am enough
I am pretty, I’m not broken, I am worthy of love
Voices in my head I know that it’s time to give up
With all these voices in my head
(Voices in my head) voices in my head
(Voices in my head) I’m worthy of love
(Voices in my head) it’s time to give up
(Voices in my head)
I am strong, I am beautiful

Voices (перевод)

Я сильная, я красивая
Девушка, которой я раньше была
Она была уверена в себе, свободна и счастлива.
я не узнаю себя
Или этот человек в зеркале
Смотря на меня
Я борюсь с голосами в своей голове
Голоса в моей голове говорят мне, что мне недостаточно
Я некрасивая и я сломлена, я не достойна любви
Голоса в моей голове говорят мне, что я должен сдаться
Я борюсь с голосами в своей голове, о
Я борюсь с голосами в своей голове, о
Слова, они могут резать так глубоко
Почему меня так волнует, что думают люди?
Интересно, кем бы я был, если бы у меня не было неуверенности
Я не знаю, что думать, я теряю контроль над реальностью
Я борюсь с голосами в своей голове
Голоса в моей голове говорят мне, что мне недостаточно
Я некрасивая и я сломлена, я не достойна любви
Голоса в моей голове говорят мне, что я должен сдаться
Я борюсь с голосами в своей голове, о
(Голоса в моей голове, голоса в моей голове)
Я борюсь с голосами в своей голове, о
(Голоса в моей голове, голоса в моей голове)
Прекрати, я не могу больше ждать
Я схожу с ума от этих голосов, которые крутятся в моей голове
Скажи моей голове, чтобы слушала мое сердце
И мое сердце говорит
Мне надоели голоса в голове
Голоса в моей голове, я знаю, что мне достаточно
Я красивая, я не сломлена, я достойна любви
Голоса в моей голове, я знаю, что пора сдаться.
Со всеми этими голосами в моей голове
(Голоса в моей голове) голоса в моей голове
(Голоса в голове) Я достоин любви
(Голоса в голове) пора сдаваться
(Голоса в моей голове)
Я сильная, я красивая