Перевод текста песни The Politics Of Knife Fighting - Jamie's Elsewhere

The Politics Of Knife Fighting (оригинал)

It’s a quiet resort to the dead
So will you stay here with me?
Those quiet calls from home
So lost and so alone
We are just fine, as anyone would be
Four years we’ve waited for
The chance to make it back
Now we’re all left for dead
As the choir starts to sing
So we’ll find out what’s inside
All that we have
It’s all that we have
It’s what we need to know
That what we’ve lost is all we had
It’s all that we had
It’s what we need to lose
And through it all still believe it’s the truth
It’s a quiet lie, a mistake I’m falling for
I’m holding on just to try to save this ship
And all you do is watch it slowly sink away
So we’ll find out what’s inside
All that we have
It’s all that we have
It’s what we need to know
That what we’ve lost is all we had
It’s all that we had
It’s what we need to lose
I’m holding on just to try to save this ship
And all you do is watch it slowly sink away
And by the light
Of the headlights you’re behind
I can finally see my way
So cry our for the comfort
You’ve been finally stripped of
Don’t try and pretend you were surprised
So we’ll find out what’s inside
All that we have
It’s all that we have
It’s what we need to know
That what we’ve lost is all we had
It’s all that we had
It’s what we have to lose.
x2

Политика Ножевого Боя (перевод)

Это тихий курорт для мертвых
Так ты останешься здесь со мной?
Эти тихие звонки из дома
Такой потерянный и такой одинокий
У нас все в порядке, как и у всех
Четыре года мы ждали
Шанс вернуться
Теперь мы все оставлены умирать
Когда хор начинает петь
Итак, мы узнаем, что внутри
Все, что у нас есть
Это все, что у нас есть
Это то, что нам нужно знать
Что мы потеряли, это все, что у нас было
Это все, что у нас было
Это то, что нам нужно потерять
И через все это все еще верю, что это правда
Это тихая ложь, ошибка, на которую я падаю
Я держусь, чтобы попытаться спасти этот корабль
И все, что ты делаешь, это смотришь, как он медленно тонет
Итак, мы узнаем, что внутри
Все, что у нас есть
Это все, что у нас есть
Это то, что нам нужно знать
Что мы потеряли, это все, что у нас было
Это все, что у нас было
Это то, что нам нужно потерять
Я держусь, чтобы попытаться спасти этот корабль
И все, что ты делаешь, это смотришь, как он медленно тонет
И при свете
Из фар, за которыми ты стоишь
Я наконец-то вижу свой путь
Так что плачьте за утешение
Вас окончательно лишили
Не пытайтесь притворяться, что вы были удивлены
Итак, мы узнаем, что внутри
Все, что у нас есть
Это все, что у нас есть
Это то, что нам нужно знать
Что мы потеряли, это все, что у нас было
Это все, что у нас было
Это то, что мы должны потерять.
х2