Перевод текста песни Seasons - Jamie's Elsewhere

Seasons (оригинал)

Get back to the center
Where it all began
The struggles of a burdened man
Who clung to violence
And transgressed
Against the few who stayed
The few that remained
The few he didn’t abandon
Or push away as he left his home
In search of fool’s gold
He went west but longed for the east
And he waged wars but he longed
For the peace that never made
Its way to ease his troubled heart
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter (in winter)
When the fall strips you
Of all your color
What will you say as the cold
Eats its way through your bones?
When the ice covers you completely
Completely drained of all hope
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness I will survive
To see the sun again
And, wait for its light
To bring its life back to my limbs (my limbs, my limbs)
I pray they all, see through the barren trees
And the lifeless shapes that once were forests
Once the life returns to their eyes
I hope they all can see through
The changing of the seasons
We all, we all blossom in spring
And wither in winter
As God as my witness, I will see the sun!

Времена года (перевод)

Вернитесь в центр
Где все началось
Борьба обремененного человека
Кто цеплялся за насилие
И нарушил
Против тех немногих, кто остался
Те немногие, что остались
Те немногие, кого он не бросил
Или оттолкнуть, когда он покинул свой дом
В поисках золота дураков
Он пошел на запад, но жаждал востока
И он вел войны, но он жаждал
Для мира, который никогда не был
Это способ облегчить его беспокойное сердце
Я надеюсь, что они все видят
Смена времен года
Мы все, мы все расцветаем весной
И вянут зимой (зимой)
Когда осень лишит тебя
всего твоего цвета
Что ты скажешь, как холод
Прогрызает себе путь сквозь твои кости?
Когда лед покрывает тебя полностью
Полностью лишен всякой надежды
Я надеюсь, что они все видят
Смена времен года
Мы все, мы все расцветаем весной
И увядать зимой
Как Бог, как мой свидетель, я выживу
Чтобы снова увидеть солнце
И, жди его света
Чтобы вернуть его жизнь моим конечностям (моим конечностям, моим конечностям)
Я молю их всех, посмотрите сквозь бесплодные деревья
И безжизненные формы, которые когда-то были лесами
Как только жизнь вернется в их глаза
Я надеюсь, что они все видят
Смена времен года
Мы все, мы все расцветаем весной
И увядать зимой
Как Бог, как мой свидетель, я увижу солнце!