Перевод текста песни Sick Fiction - Jamie's Elsewhere

Sick Fiction (оригинал)

Can we rewind
Play the past
And go back to the times
We had a positive message to spread
But times have changed
Everyone’s contending for the bigger name
Your name is nothing (nothing)
Without the ones who follow you
Your fame starts crumbling (crumbling)
Without the support of devoted youth
FAME!
FAME!
You’re obsessed
You’re a mess
It’s a shame
You’re just another waste of a name
I’m just so sick of it all
Sick of the fiction in their words
I used to live by the messages
Hidden in the songs I heard
But I swear
I’ll never for a second abandon my honesty
Won’t act out a movie to be part of the music scene
If it’s one thing that I know
It’s that we’re bringing the integrity home
I won’t keep silent anymore
If you don’t speak from the heart
Then these are my words
Pack your shit and leave
Cause we don’t need another accident on the scene
I’ve got something to say
Shut up
I’ve got something to say
Sh-Sh-Sh-Shut up
I’ve got something to say
You’re no better than the rest
So put your ego away
Fuck You!
Sh-Sh-Sh-Shut up
I’ve got something to say
Something to say to you
Whatever happened to originality
I’m just so sick of it all
Sick of the fiction in their words
I used to live by the messages
Hidden in the songs I heard
But I swear
I’ll never for a second abandon my honesty
Won’t act out a movie to be part of the music scene
If it’s one thing that I know
It’s that we’re bringing the integrity home
We lost ourselves
When we crashed
I packed my things
I’d play my part
But I don’t act
Oh Oh Oh
Yeah
So I had a taste
And I couldn’t leave
Until we brought
Some meaning to this music scene
Oh Oh Oh
Yeah
Let’s Go
We lost ourselves
When we crashed
I packed my things
I’d play my part
But I don’t act
Oh Oh Oh
Yeah
So I had a taste
And I couldn’t leave
Until we brought
Some meaning to this music scene
Oh Oh Oh
Yeah
I’m just so sick of it all
Sick of the fiction in their words
I used to live by the messages
Hidden in the songs I heard
But I swear
I’ll never for a second abandon my honesty
Won’t act out a movie to be part of the music scene
If it’s one thing that I know
It’s that we’re bringing the integrity home

Больная выдумка (перевод)

Можем ли мы перемотать
Играть в прошлое
И вернуться во времена
У нас было положительное сообщение для распространения
Но времена изменились
Все борются за большее имя
Ваше имя ничего (ничего)
Без тех, кто следует за тобой
Твоя слава начинает рушиться (рушиться)
Без поддержки преданной молодежи
СЛАВА!
СЛАВА!
Вы одержимы
Ты беспорядок
Это позор
Ты просто еще одна пустая трата имени
Я просто так устал от всего этого
Надоели выдумки в их словах
Раньше я жил сообщениями
Скрытый в песнях, которые я слышал
Но я клянусь
Я никогда ни на секунду не откажусь от своей честности
Не будет разыгрывать фильм, чтобы стать частью музыкальной сцены
Если это одна вещь, которую я знаю
Это то, что мы приносим честность домой
больше не буду молчать
Если вы не говорите от сердца
Тогда это мои слова
Собери свое дерьмо и уходи
Потому что нам не нужна еще одна авария на месте происшествия
мне есть что сказать
Замолчи
мне есть что сказать
Ш-ш-ш-заткнись
мне есть что сказать
Ты не лучше остальных
Так что убери свое эго
Трахни тебя!
Ш-ш-ш-заткнись
мне есть что сказать
Что-то сказать вам
Что бы ни случилось с оригинальностью
Я просто так устал от всего этого
Надоели выдумки в их словах
Раньше я жил сообщениями
Скрытый в песнях, которые я слышал
Но я клянусь
Я никогда ни на секунду не откажусь от своей честности
Не будет разыгрывать фильм, чтобы стать частью музыкальной сцены
Если это одна вещь, которую я знаю
Это то, что мы приносим честность домой
Мы потеряли себя
Когда мы разбились
я собрала вещи
я бы сыграл свою роль
Но я не действую
Ох ох ох
Ага
Так что у меня был вкус
И я не мог уйти
Пока мы не принесли
Некоторый смысл этой музыкальной сцены
Ох ох ох
Ага
Пошли
Мы потеряли себя
Когда мы разбились
я собрала вещи
я бы сыграл свою роль
Но я не действую
Ох ох ох
Ага
Так что у меня был вкус
И я не мог уйти
Пока мы не принесли
Некоторый смысл этой музыкальной сцены
Ох ох ох
Ага
Я просто так устал от всего этого
Надоели выдумки в их словах
Раньше я жил сообщениями
Скрытый в песнях, которые я слышал
Но я клянусь
Я никогда ни на секунду не откажусь от своей честности
Не будет разыгрывать фильм, чтобы стать частью музыкальной сцены
Если это одна вещь, которую я знаю
Это то, что мы приносим честность домой