Перевод текста песни The Mapmaker - Jamie's Elsewhere

The Mapmaker (оригинал)

Listen, to the sound
The sound of an angry ocean below
And, look above
The skies open up The waves begin to groan
They say, it’s nothing personal
It’s what’s been decided for you
It is what has to be.
x2
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
In this cold
Frigid and oh so lonely
I’m slowly moving toward
The center of a hostile world
Unexplored and in need of More men like me to uncover
What lies at its ends.
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.
All I ever needed was just one more day
And I feel so disconnected
So strangely warm
So strangely calm
Calm…
If you aren’t so easily swayed
I’ll make my peace and sink beneath the waves
Until it all fades away
To hues and shades of blues and grays.

Картограф (перевод)

Слушай, звук
Звук сердитого океана внизу
И, смотри выше
Небеса открываются, волны начинают стонать
Говорят, ничего личного
Это то, что было решено для вас
Это то, что должно быть.
х2
Если вас не так легко поколебать
Я успокоюсь и утону под волнами
Пока все не исчезнет
К оттенкам и оттенкам синего и серого.
В этот холод
Холодный и такой одинокий
Я медленно продвигаюсь к
Центр враждебного мира
Неизведанный и нуждающийся в большем количестве таких людей, как я, чтобы раскрыть
Что лежит на его концах.
Если вас не так легко поколебать
Я успокоюсь и утону под волнами
Пока все не исчезнет
К оттенкам и оттенкам синего и серого.
Все, что мне когда-либо было нужно, это еще один день
И я чувствую себя таким оторванным
Так странно тепло
Так странно спокойно
Спокойствие…
Если вас не так легко поколебать
Я успокоюсь и утону под волнами
Пока все не исчезнет
К оттенкам и оттенкам синего и серого.