Перевод текста песни They Said A Storm Was Coming - Jamie's Elsewhere

They Said A Storm Was Coming (оригинал)

For one hundred days
We set sail without
As much as one distraction
But it seems that I have sank
Because of my past actions
And mistakes that I have made
And attempts to evade all
The consequences now
Being washed away
Washed away…
They said a storm was coming and
«You'll be washed away!»
They said a storm was coming and
«You'll be washed away!»
They said a storm was coming and
«You'll be washed away!»
Washed away!
Maybe now I’ll be made clean
While I bathe in your seas
As I seek out all the dreams
That I once had
Of a life already lived
Of a gift already given
That was taken from me, taken from me far too soon
Halt!
Where is your security now
When you begged for a lifeline
And were thrown an anchor instead?
And, has the smallest grain of
Sand traveled up the hourglass?
Or, has the sun ever set
In the east for you
Or any other man?
Face forward
Swim towards the surface
And look ahead to the life
On the new horizons
There was never any way
Of going back to the old world
With any sort of victory
Or good tidings of new discoveries
Maybe now I’ll be made clean
While I bathe in your seas
As I seek out all the dreams
That I once had
Of a life already lived
Of a gift already given
That was taken from me, taken from me far too soon
Fortune never favored me
And the oceans were never big enough
To hold all of our iniquities
And secrets in its clear, blue embrace
I will ascend from the bottom
To be born again

Они Сказали, Что Надвигается Буря. (перевод)

На сто дней
Мы отплыли без
Всего одно отвлечение
Но кажется, что я утонул
Из-за моих прошлых действий
И ошибки, которые я сделал
И попытки обойти все
Последствия сейчас
Быть смытым
Смыло…
Они сказали, что приближается буря и
«Тебя смоет!»
Они сказали, что приближается буря и
«Тебя смоет!»
Они сказали, что приближается буря и
«Тебя смоет!»
Смыло!
Может быть, теперь я буду чистым
Пока я купаюсь в твоих морях
Когда я ищу все мечты
Что у меня когда-то было
Из уже прожитой жизни
Из уже подаренного подарка
Это было отнято у меня, отнято у меня слишком рано
Стой!
Где ваша безопасность сейчас
Когда вы умоляли о спасательном круге
А вместо этого бросили якорь?
И, имеет наименьшее зерно
Песок поднялся по песочным часам?
Или солнце когда-нибудь садилось
На востоке для вас
Или любой другой мужчина?
Лицом вперед
Плыть к поверхности
И смотреть вперед на жизнь
На новых горизонтах
Никогда не было никакого способа
О возвращении в старый мир
С любой победой
Или хорошие новости о новых открытиях
Может быть, теперь я буду чистым
Пока я купаюсь в твоих морях
Когда я ищу все мечты
Что у меня когда-то было
Из уже прожитой жизни
Из уже подаренного подарка
Это было отнято у меня, отнято у меня слишком рано
Фортуна никогда не благоволила мне
И океаны никогда не были достаточно большими
Чтобы удержать все наши беззакония
И секреты в его ясных, голубых объятиях
Я поднимусь со дна
Родиться заново