Перевод текста песни Giants Among Common Men - Jamie's Elsewhere

Giants Among Common Men (оригинал)

It’s all the same, nothing’s changed
Again, I find myself in the current
As I am gracelessly tossed around and around
Your words echo and your voice resounds
When we awake from our sleep
We’ll know that this is where we’re supposed to be
With walls, and walls, and walls
Of water for miles
Just know that:
We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me
For now just sleep my sweet
Don’t worry about what tomorrow brings
So let’s pretend that we’re giants among common men
Because we’ve never been taller than our demons within
We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me
We are so fragile
And easily broken
But I’ll try my hardest
To put you back together
If you do the same for me
Why did you have to leave me
To fend for myself?
Am I such a terrible man?
Am I such a terrible, terrible man?
I am such a terrible man!
Such a violent and hostile man!

Великаны Среди Простых Людей (перевод)

Все так же, ничего не изменилось
Я снова нахожусь в текущем
Поскольку меня безжалостно бросают туда-сюда
Твои слова эхом и твой голос звучит
Когда мы просыпаемся от сна
Мы будем знать, что это то место, где мы должны быть
Со стенами, и стенами, и стенами
Воды на мили
Просто знай, что:
Мы такие хрупкие
И легко ломается
Но я буду стараться изо всех сил
Чтобы снова собрать вас вместе
Если ты сделаешь то же самое для меня
А пока просто спи, моя сладкая
Не беспокойтесь о том, что принесет завтра
Итак, давайте притворимся, что мы гиганты среди простых людей
Потому что мы никогда не были выше, чем наши демоны внутри
Мы такие хрупкие
И легко ломается
Но я буду стараться изо всех сил
Чтобы снова собрать вас вместе
Если ты сделаешь то же самое для меня
Мы такие хрупкие
И легко ломается
Но я буду стараться изо всех сил
Чтобы снова собрать вас вместе
Если ты сделаешь то же самое для меня
Почему ты должен был оставить меня
Чтобы постоять за себя?
Я такой ужасный человек?
Я такой ужасный, ужасный человек?
Я такой ужасный человек!
Такой жестокий и враждебный человек!