Перевод текста песни Closure - Jamie's Elsewhere

Closure (оригинал)

Till death do us part
Well death parted us
And when you inflame every word that hurt
I will sit and watch you burn
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine!
It’s three a.
m
I’m fighting the silence
Reality is quiet
But my mind stays awake
Awake in this nightmare
No end to beginnings
I’ve failed to complete
I’ve failed to escape
Stare into the eyes of the beast
As he sets fire to lake
Framed
Your expression
Your expression as he opens up the gates
Framed
Your expression
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine!
He’s standing in the doorway
While tears run down his cheek
My pain is never ending
I’ve lost a part of me
He says dad please don’t leave me
Son I will never leave
I’ll always be your father
He’ll never take my place
Half a decade of wasted age
All I ever wanted was to clear your state of mind
All I ever needed was to find the closure that you hide
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
Oh oo oh oo uh uh oh
You took my heart but not my mind
Just a little bit of closure I’ll be fine
But you won’t give me any so
So here’s a piece of mine
So here’s a piece of mine
But you won’t give me closure so
So here’s a piece of mine

Закрытие (перевод)

Пока смерть не разлучит нас
Что ж, смерть разлучила нас
И когда вы воспламеняете каждое слово, которое причиняет боль
Я буду сидеть и смотреть, как ты горишь
Все, что я когда-либо хотел, это очистить ваше состояние ума
Все, что мне когда-либо было нужно, это найти закрытие, которое ты скрываешь
Просто немного закрытия, я буду в порядке
Но ты мне ничего не дашь
Итак, вот мой кусочек!
Три часа ночи.
м
Я борюсь с тишиной
Реальность тихая
Но мой разум бодрствует
Пробудитесь в этом кошмаре
Нет конца началам
Мне не удалось завершить
Мне не удалось сбежать
Смотри в глаза зверя
Когда он поджигает озеро
В рамке
Ваше выражение
Ваше выражение, когда он открывает ворота
В рамке
Ваше выражение
Все, что я когда-либо хотел, это очистить ваше состояние ума
Все, что мне когда-либо было нужно, это найти закрытие, которое ты скрываешь
Просто немного закрытия, я буду в порядке
Но ты мне ничего не дашь
Итак, вот мой кусочек!
Он стоит в дверях
Пока слезы текут по его щеке
Моя боль никогда не заканчивается
Я потерял часть себя
Он говорит, папа, пожалуйста, не оставляй меня
Сын, я никогда не уйду
Я всегда буду твоим отцом
Он никогда не займет мое место
Полдесятилетия потерянного возраста
Все, что я когда-либо хотел, это очистить ваше состояние ума
Все, что мне когда-либо было нужно, это найти закрытие, которое ты скрываешь
Просто немного закрытия, я буду в порядке
Но ты мне ничего не дашь
Итак, вот кусочек моего
Итак, вот кусочек моего
Итак, вот кусочек моего
О, о, о, о, о, о, о, о
Ты забрал мое сердце, но не мой разум
Просто немного закрытия, я буду в порядке
Но ты мне ничего не дашь
Итак, вот кусочек моего
Итак, вот кусочек моего
Но ты не закроешь меня, так что
Итак, вот кусочек моего