Перевод текста песни Back Stabber - Jamie's Elsewhere

Back Stabber (оригинал)

How could you call yourself a friend
You turned your back in the end
I held you right above my shoulders
Through the thick and the thin
You’re so undead to me You’re dead to me Backstabber
Backstabber
The worst of the enemy
Is what they pretend to be Pathetic human beings
Just another wasted space in the human race
Just another wasted space in the human race
Backstabber ohhh
I can’t believe
I can’t believe you’re running away
Running away from me And I always had your back
So tell me why would you attack me this way
Backstabber so two faced
Repulsive in every way
You’re so undead to me You’re dead to me What a surprise
That you were no surprise at all
Too many seasons
You were waiting for me to fall
What makes you feel alive
Spit drips from lips
As I enter my demise
Backstabber
Backstabber
The worst of the enemy
Is what they pretend to be Pathetic human beings
Backstabber
Backstabber ohhh
I can’t believe
I can’t believe you’re running away
Running away from me And I always had your back
So tell me why would you attack me this way
Backstabber
So two faced
Repulsive in every way
You’re so undead to me You’re dead to me Backstabber
Backstabber
The worst of the enemy
Is what they pretend to be Pathetic human beings
Just another wasted space in the human race
Just another wasted space in the human race

Нож в спину (перевод)

Как ты мог называть себя другом?
Вы повернулись спиной в конце
Я держал тебя прямо над своими плечами
Через толстые и тонкие
Ты так нежить для меня Ты мертв для меня Backstabber
Предатель
Худший из врагов
Это то, что они притворяются жалкими людьми
Просто еще одно потраченное впустую место в человеческой расе
Просто еще одно потраченное впустую место в человеческой расе
Удар в спину
я не могу поверить
Я не могу поверить, что ты убегаешь
Убегая от меня И я всегда поддерживал тебя
Так скажи мне, почему ты нападаешь на меня таким образом?
Удар в спину такой двуличный
Отвратительный во всех смыслах
Ты такая нежить для меня Ты мертв для меня Какой сюрприз
Что ты совсем не удивился
Слишком много сезонов
Ты ждал, когда я упаду
Что заставляет вас чувствовать себя живым
Слюна капает с губ
Когда я вхожу в свою кончину
Предатель
Предатель
Худший из врагов
Это то, что они притворяются жалкими людьми
Предатель
Удар в спину
я не могу поверить
Я не могу поверить, что ты убегаешь
Убегая от меня И я всегда поддерживал тебя
Так скажи мне, почему ты нападаешь на меня таким образом?
Предатель
Так что двуликий
Отвратительный во всех смыслах
Ты так нежить для меня Ты мертв для меня Backstabber
Предатель
Худший из врагов
Это то, что они притворяются жалкими людьми
Просто еще одно потраченное впустую место в человеческой расе
Просто еще одно потраченное впустую место в человеческой расе