Перевод текста песни Play Me Something Country - Jamie's Elsewhere

Play Me Something Country (оригинал)

This is our last song so listen up
I’ll only say this once
You’ve gone too far.
I’ve given up
And it’s too late to turn back now
Cry in shame, you’re just drunk
So let me sober you up
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
Sidewalks and streetlights punching the pavement
Thinking of all the things you’ve done to make things worse
I can’t believe it’s true, that you’re not giving in
Quiet down, sober up, cry in vain
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all
As sober as you are, you’ve falling down…
So cry out the tears from your lungs, and fall away from everything
Watch me walk away
You’re falling deeper than you’ve been before
You could never be the one for me
But now you’re nothing at all

Сыграй Мне Что-Нибудь Деревенское (перевод)

Это наша последняя песня, так что слушайте
Я скажу это только один раз
Вы зашли слишком далеко.
Я сдался
И уже слишком поздно возвращаться
Плачь от стыда, ты просто пьян
Так что позвольте мне протрезвить вас
Смотри, как я ухожу
Вы падаете глубже, чем раньше
Ты никогда не сможешь быть для меня
Но теперь ты вообще ничто
Тротуары и уличные фонари пробивают тротуар
Думая обо всех вещах, которые вы сделали, чтобы сделать ситуацию еще хуже
Я не могу поверить, что это правда, что ты не сдаешься
Успокойся, протрезвей, плачь напрасно
Смотри, как я ухожу
Вы падаете глубже, чем раньше
Ты никогда не сможешь быть для меня
Но теперь ты вообще ничто
Как бы ты ни был трезв, ты падаешь…
Так что выплакивай слезы из легких и отступай от всего
Смотри, как я ухожу
Вы падаете глубже, чем раньше
Ты никогда не сможешь быть для меня
Но теперь ты вообще ничто