Перевод текста песни Wolves - Jamie's Elsewhere

Wolves (оригинал)

Oh how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep
And, woe is me!
Woe is me
For I’ve defanged the only wolves
That were ever on my side
I hear her voice saying
Leave it behind
I left behind every trace of a coward
And moved towards the dreams
That were born of our fathers
Who told us the world is only
As flat as we’ve made it out to be
And, when the day breaks
The sun will transform us
Into something more than the lies
That become us
And, there is nothing I need more
Take aside.
Tear apart
Conglomerate.
Make new
What is a wolf truly worth
Without its fangs
Who’s hunted down by children
With sticks and crooked blades
And turned into a story
And a token for the few
That it slayed before it lost
The only weapons that it knew?
Oh how I’ve wronged you, my love
It’s come to another night
Filled with cold sweats
Lucid dreams in restless sleep

Волки (перевод)

О, как я обидел тебя, моя любовь
Это пришло к другой ночи
Наполнен холодным потом
Осознанные сновидения в беспокойном сне
И горе мне!
горе мне
Потому что я обезвредил единственных волков
Которые когда-либо были на моей стороне
Я слышу ее голос, говорящий
Оставьте это позади
Я оставил после себя все следы труса
И двинулся к мечтам
Которые родились от наших отцов
Кто сказал нам, что мир – это всего лишь
Настолько плоско, насколько мы это сделали
И, когда день ломается
Солнце преобразит нас
Во что-то большее, чем ложь
Это стало нами
И мне больше ничего не нужно
Отведите в сторону.
Разорвать
Конгломерат.
Сделать новый
Чего на самом деле стоит волк
Без своих клыков
За кем охотятся дети
С палками и кривыми лезвиями
И превратился в историю
И знак для немногих
Что он убил, прежде чем потерял
Единственное оружие, которое оно знало?
О, как я обидел тебя, моя любовь
Это пришло к другой ночи
Наполнен холодным потом
Осознанные сновидения в беспокойном сне