Перевод текста песни Lie - Jamie McDell

Lie (оригинал)

I know a girl, she’s funny and she’s beautiful
She’s in another world where finding love seems mythical
And she’s blind she can’t see all the beauty on the inside
Shine through her eyes
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
He’s so in love but she can’t wrap her head around
That she’s his only one
Cuz she’s watched all her friends fall down
Yeah, falling down around her
She says she’s not pretty
She don’t trust what I see
And deep down she wonders why
And I’ll say she’s amazing
And she’ll say the same thing
I hate it when people lie
What can I do?
Tell me what can I say?
Cause nobody’s perfect but you’re not far away
So don’t say that you’re not pretty
Trust in what I see
You don’t have to wonder why
Cuz I think you’re amazing
And I’ll say the same thing
To you I’d never lie
To you I’d never lie

Ложь (перевод)

Я знаю девушку, она забавная и красивая
Она в другом мире, где найти любовь кажется мифом
И она слепа, она не может видеть всю красоту внутри
Сияние в ее глазах
Она говорит, что она не красивая
Она не доверяет тому, что я вижу
И в глубине души она задается вопросом, почему
И я скажу, что она потрясающая
И она скажет то же самое
Я ненавижу, когда люди лгут
Он так влюблен, но она не может понять
Что она его единственная
Потому что она смотрела, как все ее друзья падают
Да, падаю вокруг нее
Она говорит, что она не красивая
Она не доверяет тому, что я вижу
И в глубине души она задается вопросом, почему
И я скажу, что она потрясающая
И она скажет то же самое
Я ненавижу, когда люди лгут
Что я могу сделать?
Скажи мне, что я могу сказать?
Потому что никто не идеален, но ты недалеко
Так что не говори, что ты некрасивая
Доверяйте тому, что я вижу
Вам не нужно задаваться вопросом, почему
Потому что я думаю, что ты потрясающий
И я скажу то же самое
Тебе я бы никогда не солгал
Тебе я бы никогда не солгал