Перевод текста песни Danny's Song - Jamie McDell

Danny's Song (оригинал)

We came in to the harbour and I saw signs
Not intending to find him standing there, all eyes
Why was I nervous to speak to a man of the sea
We came in to the harbour and I saw signs
Not intending to find him standing there, all eyes
Why was I nervous to speak to a man of the sea
Maybe I was just so surprised to have found someone like me
So we stayed up and spoke of
Everything I wish I had done
And he showed me what life could be
And I’ve never been so interested but
I knew I had to wake up
We tied up and he knew that I played the guitar
So I stayed singing while he listened from afar
Why was I waiting for a small conversation?
I knew he was waiting for me
So I sat down and felt like I’d found something
I never thought I would see
So we stayed up and spoke of
Everything I wish I had done
And he showed me what life could be
And I’ve never been so interested but
I knew I had to wake up
It’s all so vivid it had to be real
All of the things he said I can still feel
And if he wasn’t so far from this place
I would go tell him I wish he could stay
Just stay up and speak of
Everything I wish I had done
And show me what life can be
Cuz I’ve never been so interested
So we stayed up and spoke of
Everything I wish I had done
And he showed me what life could be
And I’ve never been so interested but
I knew I had to wake up
I knew I had to wake up

Песня Дэнни (перевод)

Мы вошли в гавань, и я увидел знаки
Не собираясь находить его стоящим там, все глаза
Почему я нервничал, чтобы поговорить с человеком моря
Мы вошли в гавань, и я увидел знаки
Не собираясь находить его стоящим там, все глаза
Почему я нервничал, чтобы поговорить с человеком моря
Может быть, я просто был так удивлен, что нашел кого-то вроде меня
Поэтому мы не спали и говорили о
Все, что я хотел бы сделать
И он показал мне, какой может быть жизнь
И я никогда не был так заинтересован, но
Я знал, что должен проснуться
Мы связались, и он знал, что я играю на гитаре
Так что я продолжал петь, пока он слушал издалека
Почему я ждал небольшой беседы?
Я знал, что он ждет меня
Поэтому я сел и почувствовал, что нашел что-то
Я никогда не думал, что увижу
Поэтому мы не спали и говорили о
Все, что я хотел бы сделать
И он показал мне, какой может быть жизнь
И я никогда не был так заинтересован, но
Я знал, что должен проснуться
Это все так ярко, что должно было быть правдой
Все, что он сказал, я все еще чувствую
И если бы он не был так далеко от этого места
Я бы пошел сказать ему, что хотел бы, чтобы он остался
Просто не ложись спать и говори о
Все, что я хотел бы сделать
И покажи мне, какой может быть жизнь
Потому что я никогда не был так заинтересован
Поэтому мы не спали и говорили о
Все, что я хотел бы сделать
И он показал мне, какой может быть жизнь
И я никогда не был так заинтересован, но
Я знал, что должен проснуться
Я знал, что должен проснуться