Перевод текста песни Six Miles - Jamie McDell

Six Miles (оригинал)

It seems the rains come down again, a waiting room you’re laying in
So the walls start giving in, and you can’t change anything
I call you out you disappear, I come around, you’re never here
Left your t-shirt on the floor, left your conscience near the door
Your friends get taller, rooms get smaller
It seems it’s all a game you’re playing in
And waves start crashing, lights star flashing
Something happens it all comes to an end, yeah
And they tell you it makes you stronger
But the road keeps getting longer
And you never stop running till the end
And I just wanna make it better
I’ll do anything to remember
And then you forget it all again
It’s not a joke, it’s not pretend, the path you walk it never ends
And we all start losing you, cause we just can’t find the truth
You’re stuck in what you could become, it’s like a race you’ve never won
And it’s just a little faith, that could make it all okay
Your friends get taller, rooms get smaller
Seems it’s all a game you’re playing in
And waves start crashing, lights star flashing
Something happens it all comes to an end, yeah
And they tell you it makes you stronger
But the road keeps getting longer
And you never stop running till the end
And I just wanna make it better
I’ll do anything to remember
And then you forget it all again
Now you’ve gone six miles in a rental car
And you’ve crashed down at a local bar with a black book
Filled with all the names you lost
And on your left hand there’s a written word
With the small sign of a different girl
And the sun sets on the place you could have gone
I’m not giving up, and I never said I was
I’m not letting go, not leaving you all alone
And they tell you it makes you stronger
But the road keeps getting longer
And you never stop running till the end
And I just wanna make it better
I’ll do anything to remember
And then you forget it all again
Now you’ve gone six miles in a rental car
And you crashed down at a local bar with a black book
Filled with all the names you lost
And on your left hand there’s a written word
With the small sign of a different girl
And the sun sets on the place you could have gone
Now you’ve gone six miles in a rental car
And you crashed down at a local bar with a black book
Filled with all the names you lost
And on your left hand there’s a written word
With the small sign of a different girl
And the sun sets on the place you could have gone

(перевод)

Кажется, снова идут дожди, комната ожидания, в которой ты лежишь
Итак, стены начинают сдаваться, и вы ничего не можете изменить
Я зову тебя, ты исчезаешь, я прихожу, тебя никогда здесь нет
Оставил футболку на полу, оставил совесть у двери
Ваши друзья становятся выше, комнаты становятся меньше
Кажется, это все игра, в которую ты играешь
И волны начинают разбиваться, звезды мигают огнями
Что-то происходит, все подходит к концу, да
И они говорят вам, что это делает вас сильнее
Но дорога становится все длиннее
И ты никогда не перестанешь бежать до конца
И я просто хочу сделать это лучше
Я сделаю все, чтобы помнить
А потом ты снова все забываешь
Это не шутка, это не притворство, путь, по которому ты идешь, никогда не заканчивается
И мы все начинаем терять тебя, потому что мы просто не можем найти правду
Вы застряли в том, кем могли бы стать, это похоже на гонку, в которой вы никогда не выигрывали
И это всего лишь небольшая вера, которая может все исправить
Ваши друзья становятся выше, комнаты становятся меньше
Кажется, это все игра, в которую ты играешь
И волны начинают разбиваться, звезды мигают огнями
Что-то происходит, все подходит к концу, да
И они говорят вам, что это делает вас сильнее
Но дорога становится все длиннее
И ты никогда не перестанешь бежать до конца
И я просто хочу сделать это лучше
Я сделаю все, чтобы помнить
А потом ты снова все забываешь
Теперь вы проехали шесть миль на арендованной машине.
И ты разбился в местном баре с черной книгой
Заполненный всеми именами, которые вы потеряли
А на левой руке написанное слово
С маленьким знаком другой девушки
И солнце садится на место, куда ты мог пойти
Я не сдаюсь, и я никогда не говорил, что
Я не отпущу, не оставлю тебя одну
И они говорят вам, что это делает вас сильнее
Но дорога становится все длиннее
И ты никогда не перестанешь бежать до конца
И я просто хочу сделать это лучше
Я сделаю все, чтобы помнить
А потом ты снова все забываешь
Теперь вы проехали шесть миль на арендованной машине.
И ты разбился в местном баре с черной книгой
Заполненный всеми именами, которые вы потеряли
А на левой руке написанное слово
С маленьким знаком другой девушки
И солнце садится на место, куда ты мог пойти
Теперь вы проехали шесть миль на арендованной машине.
И ты разбился в местном баре с черной книгой
Заполненный всеми именами, которые вы потеряли
А на левой руке написанное слово
С маленьким знаком другой девушки
И солнце садится на место, куда ты мог пойти