Перевод текста песни Story Of John - Jamie McDell

Story Of John (оригинал)

I had a story to tell him
A secret I’d kept for so long
I had a small kinda memory
That I named The Story of John
Well he was down for the summer
A game changer meant for the sea
And I was never in contest, the boundaries fell right at my feet
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t, want you to
So I sit at my station
And watch him get swept by the waves
I turn to my imagination
Pretend like he’d run up the hill
And asked to hold my hand and roll me in the sand
Until the sun took all the light away
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Now the night time has left him
Down in a corner with me
I know I’ll put on a smile when
The girl he takes home isn’t me
And now I
I know your eyes like I shouldn’t
I hear your voice like I wouldn’t want you to
And now I
I see your past like a shadow
That I want you to let go until my arms catch you
Until my arms catch you

История Иоанна (перевод)

У меня была история, чтобы рассказать ему
Секрет, который я хранил так долго
У меня была небольшая память
То, что я назвал История Джона
Ну, он был на лето
Переломный момент для моря
И я никогда не участвовал в соревнованиях, границы пали прямо у моих ног
И теперь я
Я знаю твои глаза, как будто не должен
Я слышу твой голос, как будто не слышал, хочу, чтобы ты
Так что я сижу на своей станции
И смотри, как его уносят волны
Я обращаюсь к своему воображению
Притворись, что он побежал в гору
И попросил взять меня за руку и покатать по песку
Пока солнце не забрало весь свет
И теперь я
Я знаю твои глаза, как будто не должен
Я слышу твой голос, как будто не хочу, чтобы ты
И теперь я
Я вижу твое прошлое как тень
Что я хочу, чтобы ты отпустил, пока мои руки не поймают тебя
Теперь ночное время оставило его
В углу со мной
Я знаю, что улыбнусь, когда
Девушка, которую он забирает домой, не я
И теперь я
Я знаю твои глаза, как будто не должен
Я слышу твой голос, как будто не хочу, чтобы ты
И теперь я
Я вижу твое прошлое как тень
Что я хочу, чтобы ты отпустил, пока мои руки не поймают тебя
Пока мои руки не поймают тебя