Перевод текста песни Bring Me Home - Jamie McDell

Bring Me Home (оригинал)

This isn’t new to me
But there’s a reason why I won’t just wear my heart out on my sleeve
And I believe in love
But every memory of you and me says love isn’t enough
It’s not enough, it’s not enough
So make it all go faster than it needs to go
Past the part where I don’t understand you
And you trust me on my own
Take me straight to summer where the cold is gone
Singing Santeria by the ocean
Bring me home, bring me home, bring me home
I feel it in the air
I know you wanna get to know me, but you act like you don’t care
And we begin to laugh
You start to learn all of my habits and you understand my past
And this could last, and this could last
So make it all go faster than it needs to go
Past the part where I don’t understand you
And you trust me on my own
Take me straight to summer where the cold is gone
Singing Santeria by the ocean
Bring me home, bring me home, bring me home
Bring me home, bring me home
Bring me home, bring me home
And now we’re drifting on the other side
Make it easy for the fire to stay alive
And now the sunset will override
And the band starts playing, we’ll be playing all night
And now we’re drifting on the other side
Make it easy for the fire to stay alive
And now the sunset will override
And the band starts playing, we’ll be playing all night
We’ll be playing all night

Приведи Меня Домой. (перевод)

Это не ново для меня
Но есть причина, по которой я не буду просто изнашивать свое сердце на рукаве
И я верю в любовь
Но каждое воспоминание о тебе и обо мне говорит, что любви недостаточно
Этого недостаточно, этого недостаточно
Так что пусть все идет быстрее, чем нужно
Прошла часть, где я тебя не понимаю
И ты доверяешь мне самому
Возьми меня прямо к лету, где холод ушел
Поющая сантерия у океана
Верни меня домой, верни меня домой, верни меня домой
Я чувствую это в воздухе
Я знаю, ты хочешь узнать меня получше, но ведешь себя так, будто тебе все равно
И мы начинаем смеяться
Вы начинаете изучать все мои привычки и понимаете мое прошлое
И это может продолжаться, и это может продолжаться
Так что пусть все идет быстрее, чем нужно
Прошла часть, где я тебя не понимаю
И ты доверяешь мне самому
Возьми меня прямо к лету, где холод ушел
Поющая сантерия у океана
Верни меня домой, верни меня домой, верни меня домой
Верни меня домой, верни меня домой
Верни меня домой, верни меня домой
И теперь мы дрейфуем на другой стороне
Сделайте так, чтобы огонь оставался живым
И теперь закат отменит
И группа начинает играть, мы будем играть всю ночь
И теперь мы дрейфуем на другой стороне
Сделайте так, чтобы огонь оставался живым
И теперь закат отменит
И группа начинает играть, мы будем играть всю ночь
Мы будем играть всю ночь