Перевод текста песни Angel - Jamie McDell

Angel (оригинал)

Never-ending, always in my heart
Unworthy feeling whenever we’re apart
No way of knowing that things might change
My happy ending looks so far away
I’m so empty, too heavy
Almost ready to break
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel
I keep my head up, looking for a sign
Something to tell me that I’ll be fine
Why do I have to do this on my own
I am surrounded but I feel so alone
I’m so empty, too heavy
Almost ready to break
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel, an angel
And everything is so wrong
I tell myself to be strong
Just to keep me holding on
What does it mean to feel love
To show you what I’m made of
And I’m afraid I’ve had enough
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel, an angel
And I can’t wait much longer
I need more than just an angel, an angel
And I can’t act much stronger
I need more than just an angel

Ангел (перевод)

Бесконечный, всегда в моем сердце
Недостойное чувство, когда мы врозь
Нет способа узнать, что все может измениться
Мой счастливый конец выглядит таким далеким
Я такой пустой, слишком тяжелый
Почти готов сломаться
И я не могу больше ждать
Мне нужно больше, чем просто ангел
И я не могу действовать намного сильнее
Мне нужно больше, чем просто ангел
Я держу голову, ищу знак
Что-то, чтобы сказать мне, что я буду в порядке
Почему я должен делать это самостоятельно
Я окружен, но чувствую себя таким одиноким
Я такой пустой, слишком тяжелый
Почти готов сломаться
И я не могу больше ждать
Мне нужно больше, чем просто ангел, ангел
И я не могу действовать намного сильнее
Мне нужно больше, чем просто ангел, ангел
И все так неправильно
Я говорю себе быть сильным
Просто чтобы удержать меня
Что значит чувствовать любовь
Чтобы показать вам, из чего я сделан
И я боюсь, что с меня хватит
И я не могу больше ждать
Мне нужно больше, чем просто ангел, ангел
И я не могу действовать намного сильнее
Мне нужно больше, чем просто ангел, ангел
И я не могу больше ждать
Мне нужно больше, чем просто ангел, ангел
И я не могу действовать намного сильнее
Мне нужно больше, чем просто ангел