Перевод текста песни You're Going Down - Jamestown Story

You're Going Down (оригинал)

So you say that you have nothing to give but you give me a way to say
You’re much too uncontrollable
Give it a rest and let me show you how it should be, and how it could be,
if you didn’t
Sell yourself short with things that distort all reality, banality should be your new nickname
Your appearance may pass, but that will never last So before I witness tragedy
I’ve got to cut all ties
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
So yeah I’ve got some hell to pay, for my mistakes, and all that I’ve taken for
granted
Maybe I’ll wake up wiser, maybe it’s time to get out of these habits they’re so toxic that I can’t breathe
Sorry just won’t do, I’m sorry I’m sorry I’m sorry
Save it it’s no use, I’m sorry I’m sorry
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
This is who you are, this is what you are
(Cause it goes on and on and on and on and on)
And it goes on and on and on and on and on It can’t go on and on and on and on and on Oh it can’t go on and on and on…
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down
You’ve been searching way too hard to find a way to take away the pain
You’ve inflicted on yourself, get help, but stay away from me All the drugs might keep you up but you’re going down

Ты Идешь Ко Дну (перевод)

Итак, вы говорите, что вам нечего дать, но вы даете мне способ сказать
Ты слишком неуправляем
Дайте ему отдохнуть и позвольте мне показать вам, как это должно быть и как это могло бы быть,
если вы не
Продавай себя вещами, которые искажают всю реальность, банальность должна стать твоим новым прозвищем.
Ваше появление может пройти, но это никогда не будет длиться так, прежде чем я стану свидетелем трагедии
Я должен разорвать все связи
Вы слишком усердно искали способ унять боль
Ты причинил себе вред, помоги, но держись от меня подальше Все наркотики могут удержать тебя, но ты идешь ко дну
Так что да, мне придется заплатить за свои ошибки и все, за что я взял
предоставляется
Может быть, я проснусь мудрее, может быть, пора избавляться от этих привычек, они настолько ядовиты, что я не могу дышать
Извините, просто не буду, извините, извините, извините
Сохраните это бесполезно, извините, извините
Вы слишком усердно искали способ унять боль
Ты причинил себе вред, помоги, но держись от меня подальше Все наркотики могут удержать тебя, но ты идешь ко дну
Вот кто ты, вот кто ты
(Потому что это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается)
И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается. О, это не может продолжаться, и продолжается, и продолжается…
Вы слишком усердно искали способ унять боль
Ты причинил себе вред, помоги, но держись от меня подальше Все наркотики могут удержать тебя, но ты идешь ко дну
Вы слишком усердно искали способ унять боль
Ты причинил себе вред, помоги, но держись от меня подальше Все наркотики могут удержать тебя, но ты идешь ко дну
Вы слишком усердно искали способ унять боль
Ты причинил себе вред, помоги, но держись от меня подальше Все наркотики могут удержать тебя, но ты идешь ко дну