Перевод текста песни Forget - Jamestown Story

Forget (оригинал)

Wasted time, wasted breath, and for what there’s nothing left
My pillow’s crisp, the tears have dried, her selfish ways, my bloodshot eyes…
I used to wake up everyday and hear her voice, but now waking up isn’t the
preferred choice…
Holding back the anger and giving up my pride, I wish I could have seen what
she would do with her lies
Clinging on to sanity but crossing the lines, a new day awaits, for my fake
smile…
A whole new day, a fresh new start, forget it ever happened forget things fell
apart
But now that she’s not in my life, every little thing I see has lost it’s shine.
The countless hours I spent trying to please her, would the time have been
wasted had this not occured…
Holding back the anger and giving up my pride, staring at her picture with a
tear in my eyes
It’s difficult to hold back all these feelings I hide, taking in deep breaths
I’m too numb inside…

Забывать (перевод)

Потерянное время, потерянное дыхание и то, что ничего не осталось
Моя подушка хрустящая, слезы высохли, ее эгоизм, мои налитые кровью глаза...
Раньше я просыпался каждый день и слышал ее голос, но теперь просыпаться не
предпочтительный выбор…
Сдерживая гнев и отказываясь от гордости, я хотел бы увидеть, что
она бы покончила со своей ложью
Цепляясь за здравомыслие, но пересекая границы, ждет новый день для моего фальшивого
улыбка…
Целый новый день, новый старт, забудь, что это когда-либо было, забудь, что все рухнуло.
Кроме
Но теперь, когда ее нет в моей жизни, каждая мелочь, которую я вижу, потеряла свой блеск.
Бесчисленные часы, которые я провел, пытаясь доставить ей удовольствие, было бы время
напрасно, если бы этого не произошло…
Сдерживая гнев и отказываясь от своей гордости, глядя на ее фотографию с
слеза на глазах
Трудно сдержать все эти чувства, которые я прячу, делая глубокие вдохи
Я слишком оцепенел внутри…