Перевод текста песни One of Those Days - Jamestown Story

One of Those Days (оригинал)

It’s just one of those days, nothing’s going my way
I think I’m heading for a breakdown
I’m the king of almost and epic mistakes
I’d really like to change it, I just don’t know how
When will my darkest days,
Be more than miles away?
When will my wrongs turn right?
When will I sleep at night,
With this mess I’ve made?
I rush, mash away
And I ever love just seems to fade away
And it’s always the same routine
Cause I was given chances that I didn’t take
Now all my darkest days (Now all my darkest days)
Are closing in on me (Are closing in on me)
Now all my rights are wrong
And it will take so long
To clean this mess I’ve made
If you seen me lately
You’d think I’m going crazy
Tryin to figure it out, figure it out, figure it out
Before it kills me
If all my darkest days (If all my darkest days)
Are more than miles away (Are more than miles away)
If all my wrongs turn right maybe I’ll sleep at night
And clean this mess I’ve made
When all my darkest days (When all my darkest days)
Are more than years away (Are more than years away)
When all my wrongs are right I’ll finally sleep at night
And clean this mess I’ve made
When all my wrongs are right I’ll finally sleep at night
And clean this mess I’ve made
It’s just one of those days

В один из Таких Дней (перевод)

Это всего лишь один из тех дней, у меня ничего не получается
Я думаю, что иду к поломке
Я король почти и эпических ошибок
Я бы очень хотел изменить это, я просто не знаю, как
Когда мои самые темные дни,
Быть дальше, чем за милю?
Когда мои ошибки исправятся?
Когда я буду спать по ночам,
С этим беспорядком, который я сделал?
Я спешу, разминаюсь
И я всегда люблю, кажется, исчезает
И это всегда одна и та же рутина
Потому что мне дали шансы, которые я не использовал
Теперь все мои самые темные дни (Теперь все мои самые темные дни)
Приближаются ко мне (Приближаются ко мне)
Теперь все мои права неверны
И это займет так много времени
Чтобы очистить этот беспорядок, который я сделал
Если вы видели меня в последнее время
Вы могли бы подумать, что я схожу с ума
Попробуйте понять это, понять это, понять это
Прежде чем это убьет меня
Если все мои самые темные дни (Если все мои самые темные дни)
Находятся более чем в милях (находятся более чем в милях)
Если все мои ошибки исправятся, может быть, я буду спать по ночам
И убери этот беспорядок, который я сделал
Когда все мои самые темные дни (Когда все мои самые темные дни)
Больше, чем годы (больше, чем годы)
Когда все мои ошибки будут правы, я, наконец, буду спать по ночам
И убери этот беспорядок, который я сделал
Когда все мои ошибки будут правы, я, наконец, буду спать по ночам
И убери этот беспорядок, который я сделал
Это просто один из тех дней