Перевод текста песни Nothing's Forever - Jamestown Story

Nothing's Forever (оригинал)

So baby if we’re going down
I don’t wanna remember
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
I, I can feel the distance
Your heart seems unsure
You put me through hell
Cause loving you is a war
I hope to God you’re happy
I hope that you had fun
You’ll get what you deserve when all is said and done
I don’t know when, I don’t know how
But that was then and this is now
So baby if we’re going down
I don’t wanna remember (I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever (nothing's forever)
And now
Your secrets have come out
You trust to find my doubts
I gave you my trust
Put all my faith in us
It’s bound
To rain inside your eyes
Cause honey you’ve been caught
As the guilt multiplies
Take a bow
Are you cold?
Baby if we’re going down
I don’t wanna remember (I don’t wanna remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
We just wasted away and it’s killing me
Yea, I don’t wanna lose it all
I wanna get it together (I wanna get it together)
But I know it’s gonna get much worse
Before it’s gonna get better
We just wasted away and it’s killing me
But nothing’s forever (forever)
That was then, this is now
I don’t know when, I don’t know how
I don’t know if I’ll survive
But God, I’ll try
Yea, I’ll try
So baby we are going down
And I’ll always remember (always remember)
That I was there to watch us fall
And learn that nothing’s forever
We just wasted away and it’s killing me
Yea, nothing’s forever
Nothing’s forever

Ничто не вечно (перевод)

Так что, детка, если мы идем ко дну
я не хочу вспоминать
Что я был там, чтобы смотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно
Я, я чувствую расстояние
Ваше сердце кажется неуверенным
Ты провел меня через ад
Потому что любить тебя - это война
Я надеюсь, что ты счастлив
надеюсь, вам было весело
Вы получите то, что заслуживаете, когда все сказано и сделано
Я не знаю, когда, я не знаю, как
Но это было тогда, а это сейчас
Так что, детка, если мы идем ко дну
Я не хочу помнить (я не хочу помнить)
Что я был там, чтобы смотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно (ничто не вечно)
И сейчас
Твои секреты вышли наружу
Вы доверяете, чтобы найти мои сомнения
я доверился тебе
Положите всю мою веру в нас
Это связано
Дождь в твоих глазах
Потому что мед тебя поймали
По мере умножения вины
Раскланиваться
Вам холодно?
Детка, если мы идем ко дну
Я не хочу помнить (я не хочу помнить)
Что я был там, чтобы смотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно
Мы просто зачахли, и это убивает меня.
Да, я не хочу все потерять
Я хочу собраться (я хочу собраться)
Но я знаю, что будет намного хуже
Прежде чем станет лучше
Мы просто зачахли, и это убивает меня.
Но ничто не вечно (навсегда)
Это было тогда, это сейчас
Я не знаю, когда, я не знаю, как
Я не знаю, выживу ли я
Но Боже, я постараюсь
Да, я попробую
Итак, детка, мы спускаемся
И я всегда буду помнить (всегда помнить)
Что я был там, чтобы смотреть, как мы падаем
И узнай, что ничто не вечно
Мы просто зачахли, и это убивает меня.
Да, ничто не вечно
Ничто не вечно