Перевод текста песни Barefoot and Bruised - Jamestown Story

Barefoot and Bruised (оригинал)

Look into my eyes
I can see the damage
I can feel the cold dark place you’re in
You don’t have to hide
‘Cause I’ll be right beside you
Through every tear run down your skin
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
When you’re barefoot and bruised
I know that you’ve been hurt (I know that you’ve been hurt)
I know that you’ve been broken (I know that you’ve been broken)
Had to walk alone, no hand to hold
But those lonely days are gone
‘Cause I am right beside you
Down every long and darkened road
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
When you’re barefoot and bruised
Maybe when your sky comes crashing down
I can be your angel on the ground
If you get tired and can’t go on
I will carry you along
When the rocks below your feet wear out your shoes
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us
Maybe there are angels watching us

Босой и Весь В синяках (перевод)

Посмотри мне в глаза
Я вижу повреждение
Я чувствую холодное темное место, в котором ты находишься
Вам не нужно прятаться
Потому что я буду рядом с тобой
Через каждую слезу, стекающую по твоей коже.
Может быть, когда твое небо рухнет
Я могу быть твоим ангелом на земле
Если вы устали и не можете продолжать
Я понесу тебя
Когда камни под ногами изнашивают обувь
Когда ты босиком и в синяках
Я знаю, что тебе было больно (я знаю, что тебе было больно)
Я знаю, что ты сломлен (я знаю, что ты сломлен)
Пришлось идти одному, без руки
Но те одинокие дни прошли
Потому что я рядом с тобой
Вниз по каждой длинной и темной дороге
Может быть, когда твое небо рухнет
Я могу быть твоим ангелом на земле
Если вы устали и не можете продолжать
Я понесу тебя
Когда камни под ногами изнашивают обувь
Когда ты босиком и в синяках
Может быть, когда твое небо рухнет
Я могу быть твоим ангелом на земле
Если вы устали и не можете продолжать
Я понесу тебя
Когда камни под ногами изнашивают обувь
Может быть, ангелы наблюдают за нами
Может быть, ангелы наблюдают за нами
Может быть, ангелы наблюдают за нами
Может быть, ангелы наблюдают за нами
Может быть, ангелы наблюдают за нами
Может быть, ангелы наблюдают за нами
Может быть, ангелы наблюдают за нами