Перевод текста песни Unforgettable Night - Jamestown Story

Unforgettable Night (оригинал)

I’m speechless, so impressed, I’ve forgotten all my pain
Your presence, in essence, makes it go away
Please take the seat next to me…
You’re just a stranger to me, but somehow you’ve changed how I think
You saved me from my past, with just a harmless dance…
Sedated, I hate it, too afraid to make a move
You’re so friendly, the night’s ending, I still haven’t made a move
Please can I see you again, I don’t want this night to end…
Falling from, your heart-shaped noose, that my dull teeth, helped cut me through
Falling fast, into your arms, the night’s so cold, the air’s so warm…

Незабываемая Ночь (перевод)

Я потерял дар речи, так впечатлен, я забыл всю свою боль
Ваше присутствие, по сути, заставляет его уйти
Пожалуйста, садитесь рядом со мной…
Ты просто незнакомец для меня, но каким-то образом ты изменил мое мнение
Ты спас меня от моего прошлого всего лишь безобидным танцем…
Успокоительное, я ненавижу это, слишком боюсь сделать ход
Ты такой дружелюбный, ночь кончается, я до сих пор не сделал шага
Пожалуйста, могу я увидеть тебя снова, я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась...
Падая из твоей петли в форме сердца, которую мои тупые зубы помогли мне разрезать
Быстро падаю в твои объятия, ночь так холодна, воздух так тепл...